1.
The Assortative Design of Yuejiazui Interchange Overpass in Wuhan
武汉市岳家嘴互通式立交选型与设计
2.
Tu Wei-yueh turned away from him with a snort and addressed the room at large:
屠维岳嘴里哼了一声，不理阿祥，回头就对大家说道：
3.
Yue Meiti [State First-Class Artist]
岳美缇[国家一级演员]
4.
I've given Tu Wei-yueh full authority to manage the factory for me, and I don't need any advice from you!
现在我全权交给屠维岳办理，你在厂里，不要多嘴！
5.
To the left and the right of the tomb of Yue Fei are those of his eldest son Yue Yun and his son-in-law General Zhang Xian, both executed together with Yue Fei in the trumped-up charge against him.
岳王墓的左右两侧，是同岳飞一起被害的长公子岳云墓和女婿、岳家军中少年上将张宪墓。
6.
P'eng-t'u said, "I'm afraid these in-laws of Eldest Brother's can't compare with the Chous.
鹏图道：“老大这个岳家恐怕比不上周家。
7.
He just relies on bluff and putting on a show with his bright ideas and his swank!
屠维岳的法宝就是说大话，像煞有介事，满嘴的有办法，有把握！
8.
Pockmarked Li hurried up and stood in front of him, his lips parted in an elated grin to reveal his large teeth.
李麻子赶快抢前一步，站在屠维岳对面，嘻开了嘴巴，露出一口大牙齿。
9.
"and Moses went out to his father-in-law, and went down on his face before him and gave him a kiss; and they said to one another, are you well? and they came into the tent."
摩西迎接他的岳父，向他下拜，与他亲嘴，彼此问安，都进了帐棚。
10.
And Moses went out to meet his father in law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.
出18:7摩西迎接他的岳父、他下拜、他亲嘴、此问安、进了帐棚。
11.
"Tu Wei-yueh's a real dictator - he keeps everybody in the dark about what he's up to."
屠维岳很专制，许多事情都瞒过了人家。”
12.
At nine o'clock the contract is to be signed at my father-in-law's."
九点钟在我岳父家里签约。”
13.
He took his wife away when his father-in-law was out.
他岳父不在家时他把妻子带走了。
14.
After their repeated defeats at the hands of Yue Fei, one Jin commander sighed and said, "It's easier to shake Mount Tai than to shake Yue Fei's army".
金兵屡败后，叹曰： “撼泰山易，撼岳家军难”。
15.
Silly lips of that chap.
那家伙的嘴唇长得蠢。
16.
He is faithful to his wife, is on friendly terms with his in-laws, and is honest with his mate.
与岳母家所有的亲人友好相处，对妻子诚实坦率。
17.
And when Jesus was come into Peter's house, he saw his wife's mother laid, and sick of a fever.
耶稣到了彼得家里，见彼得的岳母害热病躺著。
18.
National Programme for the Preparation and Conduct of the International Year of Mountains in Kyrgyzstan
吉尔吉斯斯坦筹备和进行国际山岳年国家方