1.
Independence of Words and Dependence of Words:--On the View of Language of Zen
不立文字 不离文字——浅论禅宗的语言观
2.
Chinese characters are not alphabetic writing but meaning-phonetic writing.
汉字不是拼音文字, 而是意音文字。
3.
A Textual Research on Zheng Xuan s Abandoning Wrong Characters, Redundancies,Transposed Characters and Incomplete Characters in Collating Ceremonies and Rituals;
郑玄校《仪礼》不从误字、衍字、倒文、坏字考
4.
Fine writing is bad writing.
过分渲染的文字是不好的文字。
5.
African continent has been influenced by the culture of no written language for a long time,so the ways of customary law coming into being mostly depend on passing from mouth to mouth.
非洲大陆由于长期存在的非文字文化的影响,习惯法的生成途径大多离不开口耳相传。
6.
Your final document will be a fractured jumble of text with constantly shifting terms and writing styles, and worse, it will be incomprehensible to your target audience.
你获得的最后稿将会是一个支离破碎、术语不一、风格不同的文字杂烩。
7.
The main theme of the book is obscured by frequent digression.
该书文字枝蔓，主题不明。
8.
The main theme of the book is obscure by frequent digression .
该书文字枝蔓,主题不明
9.
I don't like splitting hairs.
我不喜欢咬文嚼字。
10.
doesn't need to be in words.
不仅仅依靠文字语言。
11.
Yes, but not in words.
会??但不是用文字语言。
12.
Unable to read and write.
文盲的不会读书写字的
13.
headings printed in a different type-face from the text
与正文字体不同的标题.
14.
The main theme of the book is obscured by frequent digressions.
该书文字枝蔓, 主题不明.
15.
Ideo-soundgraphic Character is not Ideo-soundgraphic Writing System--On the Writing Theoretical Questions about Character-component and Character;
形声字不是“意音文字”——部件和字的相关文字理论问题
16.
This distance is so large that it is beyond astronomical, but that does not make your doppelg? nger any less real.
虽然这个距离比天文数字还大，但这不会让你分身存在的真实性打任何折扣。
17.
make one's cross
(不识字的人)在文件上划十字代替签名
18.
concerned with numbers rather than words.
与数字有关而不是与文字有关的。