1.
Description of Stars in Shi Ji·Tian Guan Shu;
《史记·天官书》星象(待续)——天人合一的幻想基准
2.
One day the secretary of a world-famous charity had a telephone call from a tax officer, who said,
一天，一个世界知名的慈善机构的秘书，接到税务官的电话，电话中说：
3.
One night a fisherman dreamed that two men dressed in black official uniforms picked up a book from the river bank.
一天，有一个渔夫梦到两个穿着黑色官服的人，从河岸边拿起一本书。
4.
or the expiration of a period of 30 days after the date on which a declaration is deposited under section 70 (1);
由根据第７０（１）条将声明书交予注册官的日期后起计的３０天届满；
5.
an itinerant judge [library]
巡回法官 [图书馆]
6.
The clerk to the justice reads out the indictment
法官秘书宣读了起诉书
7.
The clerk to the justice read out the indictment.
法官秘书宣读了起诉书。
8.
The principal clerk in certain courts of law.
首席书记官某些法院中的最高书记官
9.
The next day he was arrested at a meeting, and I heard that I was wanted by the authorities bemuse he had that copy of my contract in his pocket.
第二天，他就在一个会场上被捕了，衣袋里还藏着我那印书的合同，听说官厅因此正在找寻我。
10.
"the representative person appointed in relation to the ship shall, as the case may be, notify the Registrar, in writing, of thatevent within 30 days after the occurrence thereof."
则就该船舶而委任的代表人，须在此事发生后的３０天内，以书面将此事通知注册官。
11.
he shall give notice in writing of that event to the Registrar and the owner or demise charter within 30 days after the occurrence thereof.
须在此事发生后的３０天内，以书面将此事通知注册官及有关船东或转管租约承租人。
12.
I know she's still protecting you, up there in heaven. In another few years, after you've finished school, you'll both become big officials. That will be a great honour for me too!"
我想太太在天上会好好保佑你们，将来书读好了，做大官，那时节连我这个老婆子也有脸面
13.
The literary and official language of northern India that is based on these dialects.It is written in Devanagari and uses Sanskrit as a resource language.
印地语北印度的文学和官方语言，以北印度方言为基础有天城体字母书写，以梵语为主要来源
14.
System of Attached Official to High Officer in Early Time of Taiping Rebellion:A New Exploration;
太平天国前期高层官员配置文书人员问题新探——从一则史料的标点谈起
15.
Green book
绿皮书(意大利官方文件)
16.
SONG: notary of the administrative assistant to the military commissioner)
签书节度判官厅公事
17.
"Herald, read the accusation!" said the King.
“传令官，宣读起诉书
18.
The decision of the court runs counter to the advice of the clerk to the justice.
法庭的裁决与法官书记官的意见相悖.