1.
From Ancient China to Modern China--Tomono Rō's Chinese Historical Novels
古今中华任挥洒——日本当代著名作家伴野朗的中国题材历史小说创作
2.
runs with a wild crowd.
与一群野蛮的人为伴
3.
The stray dog attached itself to me.
那只野狗一路伴随着我。
4.
C: Mr. Li, I'd like to introduce Brown. Brown is a business associate of our host.
李先生,我给你介绍布朗先生。布朗先生是我们生意上的伙伴。
5.
C:Mr. Li, I'd like to introduce Mr. Brown, Brown is a business associate of our host.
李先生，我给你介绍布朗先生，布朗先生是我们生意上的伙伴。
6.
The music is "Duolang Mukamu"(a big divertimento), accompanied by sonorous male singing.
此舞由《多朗木卡姆》(大型套曲)伴奏，并且和着乐曲有高亢的男声伴唱;
7.
It's cool and sunny. We can have picnics.
凉爽晴朗。我们可以去野餐。
8.
wild goat of Iran and adjacent regions.
产于伊朗及其周边国家的野生山羊。
9.
In spring days of highest feather, they often went on a picnic.
在春天晴朗的日子里，他们常去野餐。
10.
On the "Old China Hand" Akira Nagano s Views on "The Theory of Alliance between China and Japan";
中国通长野朗的“中日合作联盟论”辨析
11.
On Akira Nagano s "Against Boycotting Japanese Goods";
中国通·长野朗的“反对抵制日货论”辨析
12.
Views on the "Old China Hand" Akira Nagano s "Theory of Occupation on Manchuria";
中国通长野朗的“满洲占有论”辨析
13.
"I have become a brother to the jackals, and go about in the company of ostriches."
我与野狗为弟兄，与鸵鸟为同伴。
14.
I have become a brother of jackals, a companion of owls.
我与野狗为弟兄、鸵鸟为同伴。
15.
KJV] I am a brother to dragons, and a companion to owls.
[新译]我与野狗为兄弟，又与鸵鸟作同伴。
16.
I have become a brother to jackals And a companion of ostriches.
伯30:29我与野狗为弟兄、鸵鸟为同伴。
17.
Arab-Islamic Culture from the Perspective of Francis Burdon;
弗朗西斯·伯顿视野中的阿拉伯—伊斯兰文化
18.
On "The Selection of Long Kailang s Calligraphy and Seal Cutting;
琳琅满目,有文有野——读《龙开朗书法篆刻艺术选集》