1.
He was awarded Honorary Oscar.
他被授予奥斯卡终身成就奖。
2.
In March 2001 she was awarded the David Cohen Prize in honour of a lifetime of excellence.
在2001年3月，她被授予大卫?科恩终身成就奖。
3.
The Development and Prospects of Contemporary Management Accounting:An analysis on the achievements by winners of Management Accounting Lifetime Achievement Award
当代管理会计的发展与展望——管理会计终身成就奖获得者成就评析
4.
On January 26, 2005, McGovern won "The Henry Johnson Fisher Award," a Lifetime Achievement Award from the Magazine Publishers of America (MPA).
2005 年1月26号，麦戈文获得美国杂志出版人协会颁发的终身成就奖。
5.
Ted Koppel, 40-year veteran of ABC News and anchor of television's first late-night network news program, was honored with the first annual " Hugo Shong Lifetime Journalism Achievement Award."
“熊晓鸽新闻终身成就奖”第一位获奖者是美国广播公司著名新闻节目主持人特德·科佩尔。
6.
Hanks Is the Youngest AFI Award Winner
汉克斯——最年轻的美国电影学会终生成就奖得主(英文)
7.
For programmers, the kudos of a successful contribution is its own reward.
对于程序员来说，成功的方案所带来的荣誉本身就是奖赏。
8.
It was there that he met Antonin Proust, who was to become a great lifetime friend.
就是在绘画课上他遇到了安东尼-普鲁斯特，他们后来成为终身朋友。
9.
The Property Rights Root and Imperilment of Lifelong Employment System and Guaranteed Wage System
就业“终身制”和“铁饭碗”工资制形成的产权依据及其危害
10.
If you seek for pleasure in the course of the journey, the course will become a destination, and what's more, it will be a prolonged, boundlessly beneficial destination for all your life.
如果在旅途中发掘乐趣，那么过程就成了重点，而且将是一个人终身的、受用无穷的终点。
11.
If a woman receives a life peerage, she becomes a "Baroness" while a female knight is known as a "Dame".
如果一位女士获得了终身贵族荣誉，她就成为一名女男爵；获得骑士荣誉的女性就成为女爵士。
12.
Analysis on the Development of Life Long Physical Education from Angle of Life Long Education;
从终身教育观看终身体育思想的形成与发展
13.
By performance result we reward attractive bonus& salary plus all benefits.
我司注重成绩奖励薪酬福利每年年终分红。
14.
The reward of a thing done is to have done it.
对一件应做之事的奖赏就是完成它。
15.
This award has set the seal on a successful stage career.
获此奖标志着舞台生涯成就的顶峰.
16.
The consciousness of having done a splendid action is itself a sufficient reward.
完成壮举的意识就是一种巨大的奖赏。
17.
Have you no consideration for my grandchild's future?
你就不为我孙女的终身大事想想吗？
18.
"and you will be full of grief at the end of your life, when your flesh and your body are wasted;"
终久你皮肉和身体消毁，你就悲叹，