1.
REAPPROACH THE MYSTERY“Yī Cōng èr Lèng Sān Rén Mù”(一从二令三人木) OF A DREAM OF RED MANSIONS;
重揭《红楼梦》“一从二令三人木”之谜
2.
On the Explanations in More Than 200 Years of "Yi Cong Er Ling San Ren Mu" in the Red Chamber Dream;
二百年来《红楼梦》“一从二令三人木”众解平论
3.
A Survey on the Interpretations of the Verdict Verse on WANG Xi-feng s Fate;
综观王熙凤判词“一从二令三人木”解读史
4.
A Cipher Code in the Computension of the Fate of Hsi-feng--Ana Alysis to "First complies, then commands, then is discarded;
解读王熙凤命运的密码——“一从二令三人木”探析
5.
On Feng(phoenix):Wang Xi-feng-Confucious-Cao Yin--Also explain "Yi cong er ling san ren mu"
说凤:王熙凤—孔子—曹寅——兼解“一从二令三人木”
6.
a board with pegs and regularly spaced holes for holding the pegs; used for keeping the score in a game of cribbage.
这是一种纸牌戏，二人、三人或四人游戏，用木钉及有孔的木板记分。
7.
a sabre slammed fearsomely through the thicket in all directions.
一个从四面八方穿过灌木丛过来的骑兵队发起了令人恐怖的猛攻。
8.
At all costs, such persons must first be made to carry out orders; first they must go where they are told, and other things can be dealt with later.
对这种人，不管三七二十一，要他先执行命令，先走了再说。
9.
Stuttgart had an amazing eight-match winning streak at the end of last term to rally from third to first.
斯图加特上赛季末有令人惊异的八连胜，使得他们从第三升至第一。
10.
There are 76,724 employed people, respectively increasing by 9.33% and 11.22% than the end of last year.
从业人员七万六千七百二十四人，分别比去年年底增长百分之九点三三和百分之十一点二二。
11.
The weeks from Vienna to the 22nd Party Congress had nevertheless been cruel and disheartening.
从维也纳会谈到苏共二十二次代表大会之间的那几周，一直是严峻和令人沮丧的。
12.
Three Problems of Granting Nobility by Military Distinction seen from Two-Year Statute;
从《二年律令》看与军功爵制有关的三个问题——《二年律令》与军功爵制研究之三
13.
Jiang Kai-shiek s Psychological Change from"March, 20 Incident"to"April, 12 Incident;
蒋介石从“三二0”到“四一二”的心路历程
14.
When a family in the Second District of Hsianghsiang gave an "egg-cake feast" at a son's wedding, the peasants, seeing the ban violated, swarmed into the house and broke up the celebration.
湘乡二都有一家讨媳妇，用了蛋糕席，农民以他不服从禁令，一群人涌进去，搅得稀烂。
15.
They must think of it as plant- mg trees. A tree takes a generation to reach maturity.
应该认识到，育人就像种树一样，需要一代(二十到三十年)时间才能使树木长大成材。
16.
"Every first son from a month old and over was numbered by name, and the number came to twenty-two thousand, two hundred and seventy-three."
按人名的数目，从一个月以外，凡头生的男子，共有二万二千二百七十三名。
17.
The second irony-a common one for sunset industries-is that decline, financially speaking, is very pleasant.
第二个讽刺——对于夕阳产业很常见的一个——是从财政上来说下降是很令人高兴的。
18.
it may come as a surprise that the sole athletic event held from 776 to 728 B.C. was a 200-meter foot race.
令人啧啧称奇的是，从公元前七七六至七二八年，只举办了两百米竞走的单一运动项目。