1.
A Study on the Origin of Yokohama as an Opening Port
近代横滨开港缘起考——兼论横滨与神奈川的关系
2.
Analysis of Country Opening and Port Opening in Neoteric Japan;
近代日本“开国”与“开港”探析——以横滨为视角
3.
From Calcutta to Hong Kong, by steamer - - - - - 13 "
自香港至日本横滨（船）……
4.
Kindly ship the goods per m.s. " Tokyo Maru", sailing from yokohama on May 6.
请将货物装上5月6日的自横滨港开航的“东京号”货轮。
5.
Passepartout longed to ask him if the steamer had left for Yokohama;
路路通急着想问问这个人，去横滨的船是否已经离开了香港。
6.
`On the way to Yokohama?'
“现在是开往横滨的吗？”
7.
The steamer will due in Yokohama on the morning of the 5th May.
该轮将于5月5日晨,如期到达横滨港。
8.
Waterfront Revitalization: South Street Seaport Historic Quarter in New York;
纽约南街港滨水历史街区再开发研究
9.
Passepartout was not the man to let an idea go begging, and directed his steps towards the docks.
路路通完全不是一个优柔寡断的人，他立即向横滨港口走去。
10.
As already stated in our previous letter, the price of the machine be $800, 000, packed and deliver f.o.b. yokohama.
如前文所述，该机器带包装、横滨港船上交货价为80万元。
11.
It puts in at Yokohama and Nagasaki, but it starts from Shanghai.'
它是从上海出发的，横滨和长崎只是两个中途停靠的港口。”
12.
Besides, we could not reach Yokohama in time, for it is sixteen hundred and sixty miles from Hong Kong.'
再说，您的时间也赶不上，从香港到横滨足足一千六百五十海里呵。”
13.
On the ninth day after leaving Yokohama, Phileas Fogg had traversed exactly one half of the terrestrial globe.
离开横滨九天之后，斐利亚·福克先生不多不少地正好绕了半个地球。
14.
For three hours Phileas Fogg wandered about the docks, with the determination, if necessary, to charter a vessel to carry him to Yokohama;
他在港口上到处找，整整跑了三个小时，他决定如果万不得已就租一条船去横滨；
15.
Passepartout went timidly ashore on this so curious territory of the Sons of the Sun.
卡尔纳蒂克号穿过挂着各国旗帜的无数船只，在港口防波堤和海关仓库附近的横滨码头靠了岸。
16.
In accordance with your request of march 1 , we have consign the goods to you , per m.s. y tokyo maru Z , leave yokohama today .
根据贵公司3月1日来函的要求，我们已将货物装“东京号”发运，该船今日驶离横滨港。
17.
Enclosed we hand you the Invoice , us $ 50000 , for the chinaware shipped per s.s. o sea dragon y , hong kong to yokohama .
随函寄上面额为50000美元的瓷器发货票一份。该货由香港至横滨的“海龙”号货轮装运。
18.
Yokohama Flugels
日本横滨飞翼队（足球）