1.
I will help those tho call me for help.
对求救之声，我将伸出援助之手。
2.
Offers of help are rolling in.
四面八方都伸出了援助之手。
3.
He always extended a helping hand to us.
他常向我们伸出援助之手。
4.
Offers of help are coming in thick and fast.
四面八方立即伸出援助之手.
5.
People from all circles of society have held out helping hands to him.
社会各界也向他伸出了援助之手。
6.
Thanks for holding my hand when I needed it.
谢谢您在我需要的时候伸出援助之手。
7.
We must reach out to those in need.
我们应该伸出援助之手, 帮助有困难的人.
8.
The difference between a helping hand and an outstretched palm is a twist of the wrist.
援助之手和摊开的巴掌的区别就是转一下手腕.
9.
I offer a helping hand. Well, if you prefer to spit on that helping hand, that's your business.
我伸出援助之手，好吧，要是你硬要在援助之手上吐口水，那就是你自己的事了。
10.
I was hoping you would give your helping hand to the most needy students.
我倒希望你向这些特困学生伸出援助之手。
11.
They have tried to reach out to these unfortunate people.
他们已尽力向那些不幸的人们伸出援助之手。
12.
Wherever I meet difficulties, they are always ready to lend me a hand.
只要我遇到困难，他们总是愿意伸出援助之手。
13.
Helping Hands or Grabbing Hands?--a Theoretical Hypothesis and its Empirical Test about Decentralization,Chinese Style
援助之手还是攫取之手?——关于中国式分权的一个假说及其验证
14.
There had been no helping hand at the end of their outstretched arm,only a pointing finger.
他们伸出来的不是援助之手，而是指指点点的手指头。
15.
That sometimes all a person needs is a hand to hold and a heart to understand.
有时，一个人所需要的只是援助之手和善解人意之心。
16.
Had it not been for your timely help, our company would have been on the color=# cc0066> verge of bankruptcy.
若非你及时伸出援助之手，本公司将会濒临破产的边缘。
17.
It's a long road when you face the world alone. No one reaches out a hand for you to hold.
长路漫漫，当你孤独面对世界的时候，没有人伸出援助之手让你紧握。
18.
Everybody tried to reach out to those affected by the recent earthquake.
人人都努力向最近受到地震灾害的人们伸出援助之手。