1.
So the world wags.
人世沧桑就是如此。
2.
Time flies by, and a world of changes has occurred.
光阴荏苒，世事沧桑。
3.
He's run the whole gamut of human experience.
他已经历尽人间沧桑。
4.
Such a change had come to pass.
经历了这些人事沧桑。
5.
The vicissitudes of life may suddenly make a rich man very poor.
在人世的沧桑中，一个有钱人突然也会变成穷光蛋。
6.
The vicissitudes of life may suddenly make a rich man very poor
在人世的沧桑中, 一个有钱人突然也会变成穷光蛋。
7.
A Crystallization of the Conversation Which Shuwu Talking about his Lives with Chinese People in the 21st--of studying on shuwu s self-biography of destination once again;
以自己的沧桑同新世纪人们展开真诚对话的结晶——读《舒芜口述自传》
8.
Tender Comfort in Hard Life --An Analysis of the Innermost Feelings and Cultural Implications of Wang Cengqi′s novels;
沧桑人世的温情抚慰——汪曾祺小说内在情感和文化底蕴剖析
9.
SCAN THE LAST CENTURY,LOOK BACKWARD THE VICISSITUDES;
纵观世纪,回眸沧桑——20世纪世界经济发展的历程
10.
In a few years' time, mankind will bid farewell to the 20th century, a century full of vicissitudes, and enter the 2lst century, a century full of promises.
饱经沧桑的20世纪仅剩下几个春秋，人类即将跨人充满希望的ZI世纪。
11.
The old woman's face crumpled up after so many years of hard life
这个老妇人历尽沧桑，脸上布满皱纹。
12.
Were nature sentient, she too would pass from youth to age; but man's world is mutable, seas become mulberry fields.
天若有情天亦老,人间正道是沧桑
13.
The Troubles in Her Life Make Her Poems Perfectly;
人生沧桑诗便工——再读《山与海》
14.
A Sea Change of the Century -Notes on Retrospect of the Century,a photo exhibition
世纪沧桑 百年巨变──山西“百年回首”摄影展观后
15.
Retrospection to Film Exchange with Foreign Countries;
电影国门沧桑录——中外电影交流世纪回望
16.
VIEW TWENTIETH CENTURY IN RETROSPECT FOR CHANGES OF WORLD OIL GAS PRODUCTION;
石油沧桑史 世界风云录——世界石油产量变化世纪末回顾
17.
On the Vicissitudes of Life --the existence interpretation of A Love Story in the Ruined City;
无限人生话沧桑——《倾城之恋》的存在论解读
18.
From decline to prosperity--Appreciation of poems Jinzhou impression written by Wei Xiejun;
历史沧桑 兴废由人——读魏燮均《金州杂感十二首》