1.
Investigation on the Phonetic Notation and Explanation of Jue Ran in Many Different Dictionaries
从“蹶然”小窥各大辞书的注音与释义
2.
Suddenly, Chang Ah-hsin leapt to her feet, her face suffused with a dark flush, and shrilled at the top of her voice:
张阿新蹶然跳了起来，脸像猪肝，涨破了肺叶似的又喊道：
3.
"She has been in this room" he cried, and he sprang to wrest from it a token.
“她在这间屋里住过，”他嚷道，蹶然而起，想搜出一件证物来。
4.
A rot sets in.
突然一蹶不振而连连失败。
5.
Investor said the project fell prey to a downturn in the Colorado economy when the oil and gas industry faltered.
投资人说，该项计划因石油与天然气工业一蹶不振，而做了科罗拉多州经济走下坡的牺牲品。
6.
But by the end of 1920, with the abrupt cessation of wartime demand, the commercial agriculture of staple crops fell into a sharp decline.
但到了1920年末，战时的需求突然终止，生产主要作物的商业性农业遂一蹶不振。
7.
A sluggish B-share market
一蹶不振的b股股市
8.
The challenger caved in during the seventh round
挑战人进入第七轮就一蹶不振了。
9.
It was prepared to condemn itself to permanent weakness.
它准备落得个从此一蹶不振的下
10.
incurring debts is easier than paying them.
不白之冤的蒙受使他从此一蹶不振。
11.
Various strokes of misfortune led to his ruin.
他遭诸多不幸而一蹶不振.
12.
Merville is a broken man
梅尔维尔已经一蹶不振了。
13.
Having been) Defeated by the South Korean Team, they were in low spirits.
在被南朝鲜队打败之后，他们一蹶不振。
14.
The teacher's criticism devastated him.
老师的批评弄得他一蹶不振。
15.
and not feel like a failure for doing so.
并不会为此一蹶不振的人是完整的。
16.
Western Europe was prostrate and the United States was demobilized.
西欧一蹶不振，美国已经复员。
17.
He reach the excess of destitution from which he never rose again.
他走到了贫困的极端，从此一蹶不振。
18.
His failure in the exam has knocked all the stuffing out of him.
他考试未及格便一蹶不振.