1.
Summary on the Rescued Excavation of the Stolen Tombs of the Medium Phase of Taosi Culture;
陶寺中期墓地被盗墓葬抢救性发掘纪要
2.
"This ought to be a lesson to grave robbers!"
“这对盗墓者来说该是个教训
3.
In less than two weeks it will be birthday time for our favorite Tomb Raider!
还有不到两周的时间，我们就将迎来我们最爱的“盗墓专家”的生日啦！
4.
One who identified himself as U.S. war veteran Brian Jacobs said,"This is no better than tomb-raiding."
他们的"商业头脑"招来强烈抗议，并被指与盗墓者无异。
5.
The villagers had a strong desire to tar-and-feather Injun Joe,
全村的人强烈要求把那个盗墓贼印第安?乔给赶走，
6.
We will never know if any of the thieves suffered the anger of a curse.
是否有盗墓者因此而遭受了咒语的天遣，我们却永远无从得知。
7.
A grim tale set in the days of body snatchers.
这是一个时间设定在盗墓横行时期、内容恐怖的故事。
8.
These guards' primary duty is to warn people not to stay in the Necropolis after nightfall and to watch for grave robbers.
这些护卫的主要任务便是警告那些在黄昏后仍在墓地众逗留的家伙和保护墓地免受盗墓者的骚扰。
9.
The game is introduced: Expect Pyramid of Egypt robs a tomb, the mummy will not miss you, let's look for the outlet obediently.
游戏介绍：想到埃及金字塔盗墓，木乃伊是不会放过你的，还是乖乖寻找出路吧。
10.
To forestall any attemp by grave robbers, automatic crossbows were installed in the passageway which would kill any intruder with lethal poisoned arrows.
为防盗墓，在进出的门道里巧设机弩，若有情况，会自动射出毒箭，令妄入者丧命。
11.
He was originally buried in the nearby Valley of Kings, but tomb raiders emptied that grave in ancient times.
他最初被葬在列王旁边的山谷附近，但是古代的盗墓者在那里掳掠过。
12.
The present book tells how the Eastern Qing Mausoleum was robbed by warlord Sun Dianying in the 1930s.
本书讲述了军阀孙殿英如何在清东陵炸陵盗墓、劈棺抛尸、洗劫地宫珍宝的过程。
13.
someone who takes bodies from graves and sells them for anatomical dissection.
从坟墓里盗尸卖给搞解剖的人的人。
14.
ringleaders of the gangs engaged in robbing ancient cultural ruins and ancient tomb burial objects
多次盗掘古文化遗址、古墓葬的
15.
Squirrels have been stealing flags to use as liners for their nests.
松鼠盗窃公墓内的旗帜用作自己巢穴的衬垫。
16.
Those who excavate sites of ancient culture or ancient tombs without permission are punishable for larceny.
私自挖掘古文化遗址、古墓葬的，以盗窃论处。
17.
The thieves violated many graves in their search for the gold.
那些盗贼在找那些黄金时，侵犯了许多坟墓。
18.
Although the tomb had been pillaged and the mummy stolen, Dreyer found an ivory scepter, a clear indication that it was a royal tomb.
虽然墓室遭劫，木乃伊被盗，但德赖尔发现了一根象牙权杖，这清楚地显示是一个帝王墓穴。