1.
Malinowski's Pursuits and Puzzlements: Reflections on A Diary in the Strict Sense of the Term
马凌诺斯基的追寻和迷思——由《严格词义上的日记》谈起
2.
The Japanese proper are of the Mongolian race.
严格意义上的日本人属于蒙古人种。
3.
The proper force of words lies not in the words themselves, but in their application.
词汇的严格意义不在词汇本身,而在词汇的应用。
4.
Every concept that can ever be needed, will be expressed by exactly one word, with its meaning rigidly defined and all its subsidiary meanings rubbed out and forgotten.
所有必需的概念,全严格用一个词来表现,词义严格限定。 次要意义呢? 消灭了,忘掉了。
5.
Of course, the school songs in their early and middle periods were not professional music in the strict sense, as their tunes were specially selected from an existing corpus and were fitted to ci poems.
当然,早中期的学堂乐歌多是选曲填词,尚不属严格意义上的专业音乐创作;
6.
the town proper, excluding the suBurBs.
严格意义上的城市不包括郊区
7.
Strictly speaking, he is not fit for the job.
从严格意义上来说,他不适合这份工作。此题在考分词。
8.
On Characteristics of Time Significance of Japanese Case Particle "で"
日语格助词“で”表示时间的意义特征——与格助词“に”的比较
9.
To quickly record any item in Journal, drag the item to Journal on the Navigation Pane.
要迅速记录任何“日记”中的文件,在“导航窗格”上,将文件拖到“日记”中。
10.
The Meaning Construction of Japanese Case Particle "デ":A Cognitive Linguistic Approach
日语格助词“デ”的语义构成——从认知语言学的角度
11.
The Translation of Yan Fu and Japanese "New Chinese Vocabulary;
严复的译词与日本的“新汉语”词汇
12.
One who practices or urges strict correctness, especially in the use of words.
纯粹主义者尤指在词的用法方面实施或极力主张严格规范的人
13.
(biology) lacking a head or a clearly defined head.
(生物学)没有头或者没有严格定义上的头。
14.
Strictly speaking, it was invented by the Japanese manufacturers who put two simple English words to name their product.
严格地讲,是日本制造商将两个简单的英语词拼在一起发明出这个词作为他们产品的名称。
15.
A Note on Decomposition of Jordan Automorphisms of Strictly Upper Triangular Matrix Algebra over Commutative Rings
交换环上严格上三角矩阵代数的若当自同构分解的注记(英文)
16.
The Development and Change of Synonyms "Shu/Shui"(孰/谁)in Archaic Times in the Light of Shiji (史记);
从《史记》看同义词“孰”“谁”在上古的发展演变
17.
The purpose of lexical analysis is to identify the words in the sentence and mark them with the syntactic tagging such as part of speech, and semantic tagging.
词法分析的目的是找出句子中的各个词,进而给这些词添加上句法范畴标记乃至语义范畴标记。
18.
An inability to recall the meanings of common words.
记不起常用词的含义