1.
Top Girls:Female Concern Across Space and Time
《天之骄女》:历史视域下的女性关怀
2.
He plumped himself on having the belle of the ball as his date.
他因其女伴为该舞会之花而感到骄傲。
3.
When I mingled with other families I distinctly discerned how peculiarly fortunate my lot was.
在我接触到别的一些家庭之后，我清楚地体会到自己可谓得天独厚的天之骄子。
4.
Human pride is human weakness. -- M. B. Eddy
骄傲乃人类之弱点。--艾迪
5.
If your opponent is of choleric temper, seek to irritate him. Pretend to be weak, that he may grow arrogant. If he is taking his ease, give him no rest. If his forces are united, separate them.
怒而挠之,卑而骄之,佚而劳之,亲而离之,
6.
They would like to possess all the beauties in the world to gratify their momentary desires.
恨不能尽天下之美女供我片时之趣兴
7.
The former slaves were now the lords of creation and, with the aid of the Yankees, the lowest and most ignorant ones were on top.
过去的奴隶如今都成了天之骄子，加上北方佬的帮忙，那些最卑贱无知的黑人都爬到了上层。
8.
That year, Wu entered a university with excellent score, and became the only“ favored one by God” in that area.
那一年，他以优异的成绩考上了大学，成为那个时代百里挑一的“天之骄子”。
9.
So vigorously that they're offering extra inducements if these kids will just sign with them.
他们大张旗鼓地提供额外的诱因，只要能吸引这些天之骄子来登记就读就好。
10.
The Roman Catholic Church calls the following deadly sins:murder, lust, covetousness, gluttony, pride, envy and idleness.
罗马天主教会将下列行为称为无赦之罪：谋杀、纵欲、贪婪、贪食、骄傲、嫉妒与懒惰。
11.
The megalomaniac who styled himself after Nebuchadnezzar and Saladin also launched two wars of aggression.
他自命为尼布甲尼撒二世和萨拉丁之后的又一位“天骄”，他还曾发动了另外两场战争。
12.
The Changes of the Name "Tiandi" and the Relation between Emperor Sun and Zhinv
天帝名号之变迁及帝舜与织女之天伦考
13.
what is more, the root of their bad will was nothing else than pride.
进而言之，其恶意之根源全在骄傲二字。
14.
A haughty girl is always unpopular at school.
骄傲的女孩子在学校常常不受人欢迎。
15.
He is proud of his daughter's ability to speak four languages.
他为女儿能说四种语言而骄傲。
16.
THE COMBINED BEAUTY OF RICH COLORS EXPRESSED IN THE MONGOLIAN FAIRY TALE "THE FAVOR OF THE HEAVENLY MAIDEN;
论蒙古族神话《天女之惠》的多彩组合美
17.
Next to him was Hera, his proud and jealous queen.
其次是女皇赫拉，一位既骄傲、嫉妒心又强的女人。
18.
One day the hare proudly challenged the turtle to a race.
有一天兔子骄傲地向乌龟挑战赛跑。