1.
Back Garden of Soul-- Discussion of “ Enjoying Maltreat” Psychology in MuDan s Poetry Creation in His Old Age;
心灵的后花园——穆旦晚年诗歌创作享虐心理探析
2.
The diabolical prisoners' cage is occupied first by the sadist who designed it.
残暴囚笼的设计者们,那些虐待狂,最先“享用”囚笼的滋味;
3.
Bad treatment( usually sexual) of a person
虐待(常指性虐待)
4.
Sexual gratification derived from inflicting or experiencing pain.
性虐待,受虐狂,虐淫从施虐或受虐中获得性满足
5.
Chinese law forbids any maltreatment of prisoners by the prison staff and prisoners have the right to file charges according to the law.
中国法律禁止监管工作人员虐待被监管人的行为,被监管人也依法享有控告的权利。
6.
Chinese law also prohibits ill-treatment and abandonment of the disabled by family members.
为了保障残疾人在家庭生活中享有平等权利,中国法律规定,禁止家庭成员间的虐待和遗弃。
7.
emotional abuse; psychological abuse
精神虐待,心理虐待
8.
The healthy man does not torture others- generally it is the tortured who turn into torturers.
健康的人不会虐待他人——施虐者常常曾为受虐者。
9.
those of the persecutor
虐待,残害,迫害?
10.
(8) Don't ill-treat captives.
(八)不虐待俘虏。
11.
granny battering
ph.1. 虐待老人
12.
underneath the tyranny of underneath
在...暴虐统治下
13.
battered babies/wives,ie ones that suffer repeated violence from parents/husbands
受虐的幼儿[妻子]
14.
The condition of being persecuted.
迫害,虐待受迫害(虐待、困扰)的状况
15.
The turning of destructive tendencies upon oneself.
自虐向虐待自己的倾向转移
16.
The tendency to seek such mistreatment.
受虐倾向寻找被虐待机会的倾向
17.
Tyranny reacts upon the tyrant.
对于暴虐者反应也是暴虐行动。
18.
someone who enjoys both sadism and masochism.
从施虐和受虐中获得满足的人。