1.
He felt people were contemptuous of his lack of sophistication.
他觉得人们看不起他不懂人情世故。
2.
I begin to know the world.
我已经开始懂得一点人情世故了。
3.
I suppose you saw a lot of human nature as a solicitor.
我想你当律师总阅过不少人情世故吧！
4.
It seems to me that Peter has seen nothing of life.
在我看来, 彼得还不懂人情世故。
5.
He was a man of much worldly wisdom, and in some ways resembled Voltaire.
他精于人情世故，在某些方面酷似伏尔泰。
6.
That computer nerd is a total social misfit.
那个只会玩电脑的呆子对人情世故一窍不通。
7.
She must see something of the world for herself, I suppose.
我想她倒是应该亲自去见识见识人情世故才好。
8.
He's very young and inexperienced, and doesn't know about the ways of the world.
他还很年轻, 又缺乏经验, 不懂得人情世故。
9.
Chen Senior also instructed his son on the way of the world, the importance of maintaining friendship and to reciprocate gifts and kindness.
陈老也给予人情世故方面的教诲，告诉孩子友情与感恩的重要性。
10.
He was admired for his savoir-vivre and entertaining anecdotes.
他因精通人情世故及善于讲有趣的轶事而被人仰慕。
11.
"I've dealt in society for over twenty years.You think I don't know that much about the ways of the world?"
我在社会上做了三十多年的事，这一点人情世故还不懂么？”
12.
Jack London Californian, has even more energy and rather less sophistication.
杰克、伦敦、加利福尼亚的精力更加充沛，但不通达人情世故。
13.
Mr. Jones was an orphan and he had to learn the ropes when he was young to make his way in the world.
（琼斯先生是个孤儿，年幼时为了能在世上混下去，不得不掌握各种人情世故。）
14.
She'd always tried to get in with girls like Kath, who were so much cleverer with the boys and gave an impression of knowing what was what.
她一向想跟凯丝那样的女孩子混在一起，她们比她懂得怎么对付男人，并且显得明白人情世故。
15.
Presently, thought with all the skill of a woman of the world, she shuffled away the subject.
不一会儿，她把话题岔开了，不过全凭她施展出深通人情世故的女人的全部本事。
16.
She appears to be au fait to the ways of the world though she is young.
她虽然年轻，但好像很懂得世故人情。
17.
Man Always Express His Feelings on One s Native Land--Shen Cong-wen and West Hu-Nan;
何人不启故园情——浅谈沈从文和他的湘西世界
18.
He is too much of a man of the world not to know better .
他是个深谙世故的人，不至于作出不合情理的事情。