1.
The Automorphism Group + Basic 4-coloring Representation of All 4-colorings
全部四着色解的基着色+自同构群表示法
2.
She looked fortyish and she wore a blueish dress.
看上去有四十来岁，穿着蓝色的套装。?
3.
Each of four chromosomes divide longitudinally.
四种染色体的每一种都沿着纵向分裂。
4.
The white- covered table was arrayed with pretty dishes and lighted with a four-armed candelabra, each light of which was topped with a red shade.
铺着白色台布的餐桌上摆着精美的盘子，点着四叉灯台，每盏灯上安着一只红色灯罩。
5.
Round about, piles of limestone glistened in all the the colours of the rainbow.
四周成堆的石灰石闪耀着彩虹般的缤纷色彩。
6.
His colour was gone, his limbs were relaxed, his lips stammered prayers.
他脸无血色，四肢瘫软，嘴里喃喃地念着经文。
7.
Crimson draperies were looped along the walls.
四面墙壁上悬垂着深红色环状打褶的装饰织物。
8.
Study on the Coloration Effect of Four Optical-Filming Powders
四种光学镀膜材料的辐照着色效应研究
9.
Round upon all these darkening objects as the night drew on, the Marquis looked, with the air of one who was coming near home.
夜色渐浓，候爵带着快要到家的神色望了望四周逐渐暗淡的景物。
10.
Shirley： He is in a blue sportswear and a white sportsshoes. About 1.4 meters.
雪莉：他穿着蓝色运动衣和白色的运动鞋。大约一米四高。
11.
The first of these figures carried a sword in his right hand, the second two golden keys, the third a pair of scales, the fourth a spade;
第一个角色右手执着一把利剑，第二个拿着两把金钥匙，第三个拿着一杆天平，第四个拿着一把锹。
12.
Gouraud renderings Gouraud
Gouraud着色
13.
...his business had quadrupled and octupled and yet he was not better off
…他的营业额四倍、八倍地增加着，然而境况还是没有起色。
14.
Our clothing manufacturer produces various styles of clothes suitaBle for wear By men and women of all ages at all seasons.
本服装厂生产适合男女老幼四季穿着的各色服装。
15.
As he neared Damascus on his journey, suddenly a light from heaven flashed around him.
扫罗行路，将到大马色，忽然从天上发光，四面照着他。
16.
"and when he had come to his house, he got his knife, and took the woman, cutting her up bone by bone into twelve parts, which he sent through all Israel."
到了家里，用刀将妾的尸身切成十二块，使人拿着传送以色列的四境。
17.
Wu Chih-sheng was greatly amused at this, but managed to keep a straight face as he threw Huei-fang a meaning look.
吴芝生看着觉得好笑，却没有笑出来，只对四小姐使了个眼色。
18.
a picture of a red disc with rays coming from it, symbolizing the sun
画着一个光芒四射的红色圆盘以代表太阳的一幅画.