1.
Life vitality of Exception of Nautical Fault -An analysis on the abolition of Exception of Nautical Fault in Hamburg Rules;
试论航海过失免责的生命力——兼对汉堡规则废除航海过失免责的理性分析
2.
A Probe into the Exception of Nautical Faults from the Perspective of Its History and Systematization--The Practice and Theory Regarding the Exception of Nautical Faults;
历史地体系地认识航海过失免责——航海过失免责存废的理论与实践
3.
Cancels the navigation error to exempt the responsibility to the marine insurance business influence;
取消航海过失免责对海上保险业的影响
4.
Study on whether the nautical fault exemption should be eliminated in CMC;
我国《海商法》是否应该取消航海过失免责的研究
5.
Necessity of canceling in light of the maritime law the regulation with regard to the carrier′s "being exempt from unpremeditated crimes in navigation or management of the ship;
试论海商法取消承运人“航海过失免责”的必要性
6.
Perspective on Mandatory Feature of International Nautical Transportation Law and Nautical Fault Exemption
透视国际海上货物运输法的强制性与航海过失免责
7.
Impression on carrier s responsibility, obligation and other maritime legal systems with elimination of nautical fault exemption;
论取消航海过失免责对承运人责任、义务和其他海事法律制度的影响
8.
A guarantor/issuer may not be exempted from liability for its failure to act in good faith or for any grossly negligent conduct.
未尽诚信义务或有重大过失者,不能免除保证人的责任。?
9.
legal exemption from liability for damages.
免除对损失进行赔偿的责任和义务。
10.
Compensation Liability for Damages Caused by the Lose of Aids to Navigation
航标管理过失致损赔偿责任
11.
abolishing the rule of fellow-servant and the common law rule as to contributory negligence, and substituting therefore the so-called rule of"comparative negligence"
废除了雇工法和雇工因疏忽受到意外伤害自己承担责任的习惯法，代之以“比较过失法”。
12.
It is possible by contract for a trustee to exclude personal liability.
受托人可以通过合同来免除个人责任。
13.
Study on the Liability for Damage Compensation during Sea Towage;
海上拖航过程中的损害赔偿责任研究
14.
On Exclusionary Rules of Liabilities in Pure Economic Loss Caused by Negligence
论过失引起纯粹经济损失中的责任排除规则
15.
The school must lodge a proof if they want to relief in order to escape be used offence understand liability.
学校若试图免责，则应负举证责任，以排除对其适用过错推定责任。
16.
deletion of exclusio
免除责任条款的删除
17.
Incomplete fault liability system to carrier's liability has been determined in The Hague Rules.
《海牙规则》所确定的承运人的过失责任原则是不完全过失责任制。
18.
The Carrier shall be exonerated from all liability for any loss, damage, injury howsoever caused.
承运人应免除由此引起的任何损失、损坏、伤害的全部责任。