1.
The Spirit of Real Learning and Viewpoints of Art in Pak Chi-wǒn s Jehol Diary;
朴趾源《热河日记》的实学精神和文艺观探析
2.
Pak Chi-Won s The Diary in Rehe:Its Awareness of Northern Learning and Conception of Industrial Development;
朴趾源《热河日记》的北学意识和实业方略
3.
Xinhua News Agency, Hanoi, August 31st, by reporter Shuojing Hu
新华社河内８月３１日电（记者胡锁锦）
4.
Xinhua News Agency, Hanoi, April 23rd, by reporter Shuojing Hu
新华社河内４月２３日电（记者胡锁锦）
5.
The rivers are all drying up in the hot summer.
炎热的夏日使河流不断干涸。
6.
What can take place before this sunset, which will not seem insignificant in the river of centuries?
这漫漫的历史长河中，能留下多少日落的记忆？
7.
To keep a personal or financial journal.
记私人日记或日记帐
8.
a theme of powerlessness that runs through the diary;a party with a tropical island theme.
贯穿日记的无力的主题；热带岛屿主题的聚会
9.
According to historical documents, the outer coffin in the underground vault or palace was cast in bronze, with the ceiling studded with images of the sun, the moon and a myriad of stars and with the floor featured by mountains and rivers.
据史籍记载，陵墓的地宫用铜铸成椁，上有日月星辰，下有山川河流。
10.
New Proof for the Origin of the Dissociated Jijie at the End of the Remnant Volume of Shijihequshu Annotated by Peiyin from the Tang Dynasty Treasured in Japan;
日藏唐写本裴注《史记·河渠书》残卷末《集解》来历新证
11.
To record in a journal.
把……记入日志（或日记帐）
12.
One who keeps a journal.
记日志者记日志、日记的人
13.
After Japan's surrender he was ordered to attack the Liberated Areas in Suiyuan, Jehol and Chahar Provinces.
日本投降后，他奉命进攻绥远、热河、察哈尔三省解放区。
14.
Pay Day/Ex-Dividend Day/Record Day
派息日/除息日/登记日
15.
One day the phoenix fairies are so happy playing in the river that they forget about the time, their fairy feather garments left on the bank.
一日，仙子们在黄河中竞游，日落时还未尽兴，她们的衣服留在沙坡顶上，忘记收藏起来。
16.
She keeps her diary up to date
她将日记记到最近。
17.
Do you remember writing in your diary:
还记得你在日记中写道：
18.
Now he began to write in his diary.
这时他开始记日记。