1.
Back to or Out of the Old System:Comment on the Rectifying of Green Banner Army of Qing Government before Jiawu War--Focus on the Rectifying the Numbers of Solders of Green Banner Army;
皈依与溢出:甲午战前清政府整顿绿营略论——以规复绿营兵额为主线
2.
So a thorough study of the development, change as well as the significance they played will greatly help to broaden and deepen research into the Qing Dynasty and China’s frontier history, and facilitate the research of Yunnan’local history and its ethnography.
因此,绿营兵又是中国边疆史研究必须涉及的问题。
3.
Barrack 1, huh? Now where'd that be?
兵营1？那是什么？
4.
The soldiers were at drill in the barrack-yard.
士兵们在兵营练兵场操练。
5.
A military barracks or garrison.
兵营军事营地或要塞
6.
In this camp, private soldiers do not mess with officers.
在这个兵营里,士兵不和军官一起用餐。
7.
"In this camp, private soldier do not mess with officer"
在这个兵营里,士兵不和军官一起用餐
8.
The soldiers filed out of the barracks
士兵们排成纵队走出兵营。
9.
The camp guards are changed every night.
兵营的卫兵每天晚上都换岗。
10.
Several conscripts were seen to scuttle off barracks.
有人看见几个新兵从兵营里逃走了。
11.
a room in a barracks where soldiers are billeted.
兵营里供士兵居住的简陋的房舍。
12.
New recruits are trained at the boot camp.
新兵在新兵训练营接受训练。
13.
As punishment, the men were confined to barracks.
士兵受罚, 不准离开营房.
14.
The soldier deserted his colours.
那士兵离营开小差了。
15.
The soldiers encamped at the foot of the hill.
士兵们在山脚下安营。
16.
The soldiers are encamped in the forest.
士兵在森林里安营.
17.
The soldiers were encamped in the field.
士兵们在野地扎营。
18.
The junior officers live in camp.
低级军官们住在兵营里。