1.
The Illegal Religious Activities on Campus--A Case Study of Christianity
不可忽视大学校园里的非法宗教活动
2.
Probe into the Distinction between Evil Doctrines and Illegal Religious Activities;
关于邪教与宗教非法活动界定问题的探讨
3.
The state protects normal religious activities and the lawful rights and interests of the religious circles.
国家保护正常的宗教活动和宗教界的合法权益。
4.
Religious activities conducted at the sites, however, must conform to laws and regulations.
在宗教活动场所进行宗教活动也必须遵守法律、法规。
5.
Continuity and Flourishing of the Patriarchal Traditional Religious Activities in Modern Shandong;
近代山东宗法性传统宗教活动的延续与盛行
6.
a Catholic, Methodist, etc mission in Africa
天主教、 循道宗信徒等在非洲的传教活动.
7.
Normal religious activities are protected by law.
正常的宗教活动得到法律保护。
8.
Investigation and Research on "Law Going into the Sites for Religious Activities" in the Maintenance of Social Stability of Qinghai Province
青海省“法律进宗教活动场所”调查报告
9.
Thoughts on Participation in Religious Activities by Non-Public Economy Individuals;
关于非公有制经济人士参与宗教活动的思考
10.
All religious organizations and all religious citizens can independently organize religious activities and perform their religious duties under the protection of the Constitution and the law.
各宗教团体和信教公民在宪法和法律的保护下，独立地组织宗教活动和履行宗教教务。
11.
This Law shall not apply to recreational or sports activities, normal religious activities or traditional folk events.
文娱、育活动，正常的宗教活动，传统的民间习俗活动，不适用本法。
12.
Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof;
国会不得制定关于确立宗教或禁止自由从事宗教活动的法律；
13.
Anyone who encroaches on the lawful rights and interests of the sites for religious activities shall bear legal responsibilities.
侵犯宗教活动场所的合法权益将承担法律责任。
14.
Those who engage in criminal activities under the subterfuge of religion shall be dealt with according to law, whether they are religious people or not.
对于利用宗教搞违法犯罪活动的，中国政府都依法予以处理，不论他是宗教徒，或者不信宗教者。
15.
clerical personnel for officiating religious activities or personnel with qualifications stipulated in regulations of various religions; management regulations and lawful income.
有主持宗教活动的宗教教职人员或符合各宗教规定的人员； 有管理规章； 有合法的经济收入。
16.
a participant in a religious retreat.
宗教静修活动的参予者。
17.
China's Constitution stipulates that the state protects normal religious activities.
中国宪法规定，国家保护正常的宗教活动；
18.
The Chinese government has promulgated the Regulations on the Administration of Sites for Religious Activities so as to protect the lawful rights and interests of such sites.
中国政府颁布了《宗教活动场所管理条例》，以维护宗教活动场所的合法权益。