1.
Literates Gathering for Accomplishing Great Undertaking--Study of Comparative Literature in Capital Chongqing during the Anti-Japanese War;
学人荟萃 共襄盛举——试述陪都时期重庆的比较文学研究
2.
A comparative study on three varieties of Xijing City plansas alternate capital during the antiJapanese War Period;
抗战时期陪都西京3种规划方案的比较研究
3.
Wang took part in musicals throughout his schooling.
他的整个学生时代都有音乐的陪伴。
4.
You have been with me all through the bad times.
在我困难时期，你一直陪伴在我身旁。
5.
time spent with those whom we do not often see is indeed precious.
花点时间陪陪我们难得见面的亲友，确实是每一刻都很珍贵。
6.
Establishment & Theoretical Orientation of Wartime Movie Dissemination Mechanism in Chongqing;
陪都电影传播战时机制的确立与理论导向
7.
Music is full of my life from the childhood to adulthood.
它陪伴我度过我的童年，青年和成年时期。
8.
Her mother was always with her, escorting her as assiduously as a true mother might have accompanied her daughter.
她的母亲每时每刻都陪着她，就像一个真正的母亲陪伴她真正的女儿那般形影不离。
9.
She sat an hour with me on Monday evening, and gave me the whole history.
星期一晚上她陪我坐了一个钟头，她把整个来龙去脉都告诉了我。
10.
My entire Sunday is shot because I have to take some client out golf.
因为我得陪客户去打高尔夫球，整个星期天都报销了。
11.
He was even going with me when I was selected for the national team and there were internationals.
甚至在我入选国家队，打国际比赛的时候他都一直陪着我。
12.
I felt wonderfully cared for by my brother when he escorted me to each event.
戴夫陪伴我去参加每一次活动时，我都感觉他对我非常关照。
13.
I stand up against all comers.
任何来者我都奉陪。
14.
The jury deliberated for three hours.
陪审团商议了三个小时。
15.
The jury reserved their decision.
陪审团暂时不作决定。
16.
a formal objection to the inclusion of a prospective juror in a jury.
正式对某位预期的陪审员列入陪审团表示异议。
17.
If non-US persons are allowed into the satellite preparation area, they must be escorted at all times by US persons.
如果非美方人员被允许进入卫星准备区，任何时候都必须有美方人员陪同。
18.
Wives of previous prime ministers, if they travelled with their husbands at all, tended to walk slightly behind.
以往日本的首相夫人陪同丈夫出访时，都是小心翼翼的走在他们身后。