1.
Now the sacrifice ceremony has been cancelled.
现在早已没有这种迎神赛会的活动了，
2.
The God-receiving Party's Prevailing and Commercialization:Focusing on the Economic Function of the God-receiving Party
明清迎神赛会屡禁不止与商业化——以江南迎神赛会经济功能为中心的探讨
3.
A Tentative Analysis of the Factors Contributing to the Decline of the Idolatrous Procession in Hang County in the First Half of the 20~(th) Century;
20世纪上半叶杭县迎神赛会衰落因素浅析
4.
The Cult And Its Musical Play In The Southeast Area Of Shan xi Province In China In Ming-Qing Dynasties;
晋东南明清迎神赛社祭仪及其音乐戏剧
5.
Knowing that life will meet you halfway,
记着命运之神会在半路上迎接你，
6.
Annie: The new competition system will be welcomed. I have an-other question.
安妮：这样修改后的比赛规则将会大受欢迎的。
7.
Social benifit of Olympic Games--Investigation and thought of Qingdao Olympic Sailing Regatta;
奥运会的社会效益透视——对青岛市迎备奥帆赛的调查与思考
8.
By distancing itself from the rest of the field, it would be harder and harder for the competitors to catch up.
当你和 “赛场上所有的人”有了距离，对手想迎头赶上，便会越来越困难。
9.
Please come to watch or dance in Shanghai's first ever swing dance contest. It's good fun!
欢迎热烈参与史上第一个在上海举办的摇摆舞比赛.会很好玩哦！
10.
A competition has grown into one of the world's biggest and most loved events.
该项比赛已经发展成为世界上最大而且最受欢迎的盛会之一。
11.
Today, athletics remains one of the most popular Olympic sports.
田径运动发展到今天，仍是奥运会上最受欢迎的比赛项目之一。
12.
Popularity for the sport swelled and the first Olympic individual all-around competition makes its debut at the Sydney Games.
这项运动迅速大受欢迎，其奥运会个人全能比赛在悉尼奥运会上初次登场。
13.
Djibril Cisse will play again this season after manager Rafael Benitez said the player has made great progress and could play for the reserves in the next10 days.
贝尼：“花狒狒“将会再次参加这个赛季的比赛,恢复神速，十天后会参加预备队的比赛！
14.
He was calm and concentrated in judging how to play against Harry.
他很沉着，聚精会神地考虑如何和哈利比赛。
15.
Analysis of Female Dragon King Worship in the Dragon God Games during Dragon Boat Festival in Taomin Area
洮岷地区端午龙神赛会中女性龙王崇拜之探析
16.
Maple-leaf of the holy empire, there have peace, kind, mutual help, association everybody have a equality of the heart. welcome join to this association.
枫叶神圣帝国，这里有和平、情、助。公会每个成员都有一棵善良的新，欢迎加入枫叶神圣帝国。
17.
Ferdinand aggravated a groin injury that he picked up against AS Roma last week, but the defender hopes he will not be out for long.
上周迎战罗马的比赛中他就有点拉伤，但是这位后卫希望他不会缺席太久。
18.
Every year they come to Hong Kong for our Rugby 7s tournament and every year they are big favourites with the crowd.
每年，新西兰国家榄球队都会来香港叁加七人榄球赛，而且每年也深受球迷欢迎。