1.
The Relationship of Korean Scholar Hong Wanzong’s Poetry Theory and Chinese Poetry Theory
朝鲜学者洪万宗诗论与中国诗论的关联
2.
the Rock of Ages
【宗】万世磐石(耶稣基督)
3.
Thousands of people were affected by the floods,
成千上万的人受到的洪水的影响。
4.
Thousands of people were flooded out.
成千上万的人被洪水赶出了家园。
5.
The flood took away thousands of lives.
洪水夺走了成千上万人的生命。
6.
Always Being an Authoritative Person whether one is an Official or a Hermit-- Gehong s Ideal on Life;
静为逸民之宗,动为元凯之表——葛洪人生理想管窥
7.
Popular of lineage and the story of Dahuaishu--Takeing the Huaiqing prefecture for the center;
宗族大众化与洪洞移民的传说——以怀庆府为中心
8.
A Review on the Inter-permeation between Chinese and Western Culture from Hong Xiuquan s Religious Thoughts;
从洪秀全的宗教思想看中西文化的相互渗透
9.
The flood waters washed away29 houses and inundated10000 mu of land.
洪水冲走了29栋房子，淹没了1万亩土地。
10.
Australia gives an additional AUS$ 1.85 million to benefit 1.5 million flood victims in Bangladesh.
澳洲拨款一百八十五万澳币资助一百五十万孟加拉国洪水受灾户。
11.
Research on Flooding and Dry Changjiang River at Three Gorges in Prehistoric Times;
远古时期三峡地区长江洪、枯水位的考古研究(距今约15万年～1万年)
12.
Wancheng in the multitude hearts" is the enterprise tenet and stratagem development objective of Wancheng company.
万众心中的万城”是万城公司的企业宗旨和战略发展目标。
13.
"Wancheng in the multitude hearts"is the enterprise tenet and stratagem development objective of Wancheng company.
“万众心中的万城”是万城公司的企业宗旨和战略发展目标。
14.
handled over one million trade enquiries;
处理超过100万宗商贸谘询；
15.
the massacre of thousands of people for their religious beliefs
因宗教信仰原因而对千万人的大屠杀.
16.
Scholar-officials Acceptance of Hongzhou Zen during the Mid-Tang Dynasty--Taking Bai Juyi and Quan Deyu as an Example;
中唐文人士大夫对洪州宗的接受——以白居易、权德舆为例
17.
There are 26,800 clerical persons, of whom 26,500 are of the Islamic faith.
宗教教职人员2.68万人，其中伊斯兰教教职人员2.65万人。
18.
With an ever-changing strategy for playing chess, he is really worthy of being called a master.
不愧是一代宗师, 他走棋的策略千变万化。