1.
Effect of Combined Therapy of Modified Kangjia Recipe and West Medicine on Hyperthyroidism
抗甲协定方联合西药治疗甲状腺机能亢进的临床研究
2.
Prices of the products shall be mutually agreed by the parties herein and the agreed pricelist is annexed hereto as Appendix “A”.
产品的价格应该由甲方和乙方双方协商决定。合同附产品价格清单.
3.
The price and payment for each individual transaction under this agreement shall be fixed through negotiations between Party A and Party B.
每一笔交易的货物价格和支付方式应由甲乙双方通过协商确定。
4.
Methods Viable count was carried out, the inactivation on hepatitis B antigen( HbsAg) and the degradation of formaldehyde were detected.
方法用活菌计数,乙肝表面抗原破坏以及甲醛降解率测定等方法。
5.
Party A shall not supply the contracted commodity to any other Buyer(s) in the above mentioned territory.
甲方不得向经销地区其他买主供应本协议所规定的商品。
6.
For example, A and B have entered into an agreement, and A claims that B has breached the agreement.
例如，甲乙双方签订协议，而甲方声称乙方违约。
7.
The Impact of GATS on Public Libraries and the Counteract of Westward Country’s Libraries to WTO
服务贸易总协定对公立图书馆的影响及西方图书馆界与WTO的抗争
8.
whereby Party A agrees to appoint Party B to act as its exclusive distributor for the under-mentioned commodities in the designated territory on the terms and conditions set forth below:
凭此协议甲方同意授予乙方按照下列条款在指定的地区独家经销下列产品的权利：
9.
Price and Quantity: The price and quantity for the goods of each transaction are to be fixed through negotiations by both parties. Each transaction is subject to Party A's confirmation.
价格和数量：每笔交易商品的价格和数量将通过双方协商来确定。每笔交易需经甲方确认。
10.
Party A and Party B talk about signing a long-term agreement.
甲乙双方商谈签订一项长期协议。
11.
The contract is in duplication. Both parties shall hold each one of the original copies.
、本协议一式二份，甲乙双方各执一份。
12.
Contracting Parties to the General Agreement on Tariffs and Trade
关税及贸易总协定（总协定）缔约方
13.
Expression and Identification of Recombinant scFv Antibodies against Methamidophos in Pichia pastoris
抗甲胺磷单链抗体基因的酵母表达及性质鉴定
14.
Preparation and identification of the monoclonal antibody against medroxyprogesterone acetate
醋酸甲孕酮单克隆抗体的制备与鉴定
15.
"Should Party B fail to pass on his orders to Party A in a period of___months for a minimum of___, Party A shall not Bind himself to this Agreement."
若乙方在__月内未能向甲方提供至少__订货,甲方不承担本协议的义务。
16.
Significance of Detecting Serum Anti-thyroglobulin and Anti-thyroperoxidase Antibodies Preoperatively in the Diagnosis of Thyroid Nodules
术前测定血清抗甲状腺球蛋白抗体和抗过氧化物酶抗体在结节性甲状腺疾病诊断中的意义
17.
Parties to Watercours System Agreements
水道系统协定的当事方
18.
local and regional cooperative agreement
地方和区域合作协定