1.
A peace-keeping operation should not be undertaken when conditions are not yet ripe, nor should a peace-keeping force become a party to a conflict, which would be a deviation from the fundamental purpose of peace-keeping operations.
条件不成熟时不应实施维和行动，更不应该使之成为冲突一方，偏离维和的根本方向。
2.
Today I have discussed only some of the problems of fundamental orientation for our literature and art movement; many specific problems remain which will require further study.
今天我所讲的，只是我们文艺运动中的一些根本方向问题，还有许多具体问题需要今后继续研究。
3.
Dionysus is eternally the fundamental archetype in western art.
酒神,一向是西方艺术的最根本的永恒原型。
4.
and some take no notice at all but quietly walk in another direction.
还有一些动物根本不会注意到人，而是安静地朝另一个方向走掉了。
5.
Guide Concord's development according to the General Plan and manage physical resources based on sound environmental principles.
根据总体规划确定CONCORD公司的发展方向，并本着环保的原则使用资源。
6.
To prove the point, again we need only look for substantiation to Japan, China, and the international situation.
要证明这一点，仍不外向日本、中国、国际三方面找根据。
7.
Gong: They wouldn't let me do it. They wouldn't let me drive. It was actually pretty dangerous.
巩俐：他们不敢让我开，根本没让我碰方向盘。开快艇还是挺玄的。
8.
Many people believe we are heading for environmental disaster unless we radically change the way we live.
很多人认为我们正朝向环境灾难，除非我们从根本上改变生活方式。
9.
The contents and methods of designing the horizontal well target area are discussed on the basis ofthe reservoir dip orientation and the requirments for oil field development.
根据油层的倾斜方向和油田开发要求，本文讨论了水平并靶区设计的内容和方法。
10.
The individual strands are flared in three directions.
各根纲缆向三个方向张开。
11.
Management is fundamentally about direction and control.
管理就根本而言是关于导向与控制。
12.
I said hello to her, but she ignored me completely!
我向她打招呼, 可她根本不理我!
13.
The basic value orientation of law behavior is "no lawsuits".
法行为的根本价值取向为“无讼”。
14.
On the Fundamental Value Orientation of the Socialist Harmonious Society;
论社会主义和谐社会的根本价值取向
15.
On Being A Human--Fundamental Direction of Moral Education;
做成一个人——道德教育的根本指向
16.
Civil Society:The Social Basis of Civil Law Standard Orientation;
市民社会:民法本位取向的社会根基
17.
Discussing on the Fundamental Transform of Technique Innovation Strategy Guide;
试论技术创新战略取向的根本性转变
18.
Grasping the New Opportunity of the Right-about to Modern Insurance;
把握向现代保险业根本转变的新机遇