1.
Four Interpretations for the Slogan"Women Hold up Half the Sky"
“妇女能顶半边天”:一个有四种说法的故事
2.
In China everyone knows “Women hold up half of the sky.”, but still the government must do a lot more to improve women's life.
中国有句话妇孺皆知：“妇女能顶半边天”。但为了提高妇女的地位，政府还要采取更多的措施。
3.
Woman, “Half the Sky” for Achieving Sustainable Development;
妇女,实现可持续发展的“半边天”
4.
They do not hold half the sky, but the whole sky.
不是顶半边天而是顶整个天。
5.
In China, the expression "women hold up half the sky" has become the most vivid expression the entire society uses to praise the role played by women.
在中国，“半边天”成为全社会对妇女作用最形象的赞誉。
6.
Explanation of Woman's Freedom of the Taiping Heavenly Kingdom Seen from the Perspective of Folkways
太平天国妇女自由问题之民俗释论——兼论妇女自由不能作为太平天国妇女解放之论据
7.
New theory About the Taiping Heavenly Kingdom Women s participating in Government and Political Affairs as Officers--discuss Women s Participating in Government and Political AffairsCan t Be Taken as the Main Argument for the Liberation of the Taiping Heavenly Kingdom Women.;
太平天国妇女参政为官新论——兼论妇女参政为官不能作为太平天国解放妇女的主要论据
8.
Rural Women Teachers-a Pillar of Strength to Elementary Education in China s Rural Areas;
农村女教师:撑起中国农村基础教育的半边天
9.
programme for the second half of the Decade
妇女十年后半期方案
10.
A large, high, frilly cap with a full crown, worn indoors by women in the18th and early19th centuries.
室内女帽一种大而高的花边帽，有冠状帽顶，18世纪和19世纪早期妇女在室内所戴
11.
A woman's close-fitting hat that consists of material wound around a small inner cap.
头巾式女帽一种妇女戴的无边贴发帽，系在一顶小内帽周围，缠上其它材料制成
12.
a gypsy hat
(妇女儿童戴的)宽边帽
13.
On Cross-Border Marriages between China and Vietnam(Women)--A Case Study of Detian Village of Daxin County in Guangxi Province;
中越边境跨国婚姻问题研究(妇女篇)——以广西大新县德天村为例
14.
The lecturer of last evening went the whole length in advocating woman suffrage.
昨天晚上的演说者竭尽所能提倡妇女投票权。
15.
A domed roof or ceiling.
穹顶一种半球形的屋顶或天花板
16.
It takes two women half the morning to mop down the hospital floors.
需要两个妇女用半个上午才能把医院的地板拖擦干净。
17.
Today women make up about half of the total number of competitors.
如今,女选手大约占据了参赛选手总人数的半边天。
18.
Today women have the vote.
今天，妇女有选举权。