1.
Effectiveness evaluation of residential health forum in Huangpu District,Shanghai City
上海市黄浦区社区居民健康大讲坛活动效果评价
2.
Address by Zhu Rongji, premier of the State Council of the People's Republic of China, at the Sixth World Chinese Entrepreneurs Convention
在第六届世界华商大会中国经济论坛上的演讲
3.
From the rostrum he thundered at them and shook his fists.
他从讲坛上向他们大声斥责,并且挥动双拳。
4.
A platform on which candidates for Parliament formerly stood to address the electors.
竞选讲坛竞选议员者发表演说的讲坛
5.
Speech at the Celebration of the 25th Teachers’ Day and the Forum of Education with Humanistic Love
在第25个教师节庆祝大会暨大爱育人论坛上的讲话
6.
In front of the Great Hall of Confucius stands Xing'Tan or Apricot Terrace which is said to be where Confucius in his last years had delivered his lectures.
大成殿前有一亭子，名曰“杏坛”，是孔子晚年讲学的地方。
7.
Predicament and Extrication: the Value Evaluation of Elegant Culture in the Mass Medium--A Case Study on Lecture Room;
困境与突围:大众传媒时代高雅文化的价值选择——以《百家讲坛》为例
8.
Raise me a dais of silk and down;
为我建一座丝绒的讲坛
9.
America is a lecture-hall on a very extensive scale. The rostrum extends in a straight line from Boston, through New York and Philadelphia to Washington.
美国全国是个极其庞大的讲演厅。讲坛从波士顿起，经过纽约、费城到华盛顿连成一条直线。
10.
The speaker mounted the rostrum amid warm applause.
那位讲演者在欢呼声中登上了讲坛。
11.
From the Lecture Room to the Three Chi Platform
从“百家讲坛”到“三尺讲台”的思考
12.
It is the theater at Oxford and not at Cambridge which is on the verge of extinction.
处于被毁边缘的是牛津的讲坛而不是剑桥的讲坛。
13.
It is the theatre at Oxford and not at Cambidge which is on the verge of extinction,
处于被毁灭边缘的是牛津的讲坛, 而不是剑桥的讲坛。
14.
On television forum of the position change--taking Columns to science and education "100 forum" as an case
试析讲坛类电视节目的定位转变——以科教栏目《百家讲坛》为例
15.
The presidency had been transformed from a bully pulpit on Pennsylvania Avenue to a stage the size of the world(Hugh Sidey)
总统的职位已从宾夕法尼亚大街的天字第一号讲坛转移到世界范围的舞台上去了(休 塞迪)
16.
Mr Brown worked as a lecturer and a journalist at Scottish Television before entering the political arena.
在进入政坛前，布朗曾担任爱丁堡大学讲师和苏格兰电视台记者等职。
17.
Miller, N.E., Dollard, J., 1941,“Social Learning and Imitation”, New Haven, Conn.:Yale University Press.
参：任寿根《模仿的社会心理学解释与模仿经济学》，南京大学“斯密论坛”讲稿。
18.
A raised platform or dais from which a speaker addresses an assembly.
讲坛集会时讲话者站立的高出来的平台或高台