1.
Subsequently, students from Kunming's schools and colleges joined in a strike.
各校学生于第二天起联合罢课。
2.
The colored students held a one-week moratorium on classes to oppose racism.
黑人学生举行罢课一周反对种族歧视。
3.
He harangued his fellow students and persuaded them to walk out.
他对他的同学慷慨陈词说服他们罢课。
4.
In 1956, small numbers of workers or students in certain places went on strike.
一九五六年，在个别地方发生了少数工人学生罢工罢课的事件。
5.
Thousands of students, teachers, and physicians struck in solidarity with the miners.
成千上万的学生、教师和医生罢课、罢工、声援矿工的斗争。
6.
It is not clear yet when the teachers on strike will return to their classrooms.
目前还不清楚罢课的教师何时会回到教室去。
7.
Studies on Myanmar s University Boycott Movement against Rangoon University Act in 1920;
论1920年反对仰光大学条例缅甸学生罢课运动
8.
To ensure stability and unity, I suggest that state organizations adopt appropriate laws and decrees calling for mediation in order to avoid strikes by workers or students.
为了保证安定团结，建议国家机关通过适当的法律法令，规定罢工罢课事前要经过调处；
9.
Study on the Student Strikes Due to In-school Contradictions in the Later Part of Bei Yang Government (1919-1927);
北洋政府后期（1919-1927）由校内矛盾诱发的学生罢课现象研究
10.
It will likely be some time before normalcy is restored to classrooms after the Tabasco - tempered 11 - day walkout(Christian Science Monitor)
火药味浓烈的十一天罢课之后，教室恢复常态可能还需要一段时间(基督教科学箴言报)
11.
April23 rd. Students put up a poster at Peking University announcing support for a class boycott being organized by student leaders at several universities.
「罢课----坚决捍卫学运领袖」北大经济学院研究生在张贴他们全体的大字报。
12.
The student strike dragged off; overlapping into the winter vacation. The school authorities wound up their work for the term and prepared to celebrate the New Year.
罢课延长下去等于放寒假，学校当局在办这个学期的结束，作过旧历年的准备。
13.
He rummaged about in the top drawers for his textbook until he found it.
为找课本他翻遍了顶层所有的抽屉直到找到才罢休。
14.
A laborer on strike.
罢工者在罢工的劳动者
15.
instigate a strike, strike action, etc
煽动罢工、 罢工行动等
16.
Wildcat strikes
自发罢工,野猫式罢工
17.
That's what comes of trusting 'em.
信罢信罢，就这德性！
18.
"He gave Jia Rui thirty or forty strokes with a bamboo, would not let him have any food, and made him kneel in the courtyard to study ten days' lessons. "
"因此,发狠到底打了三四十扳,不许吃饭,令他跪在院内读文章,定要补出十天的工课来方罢."