1.
Some Knowledge on the Comprehensive Chinese Marxism Study--Interview on Professor Xiao Gui-qing of Tsinghua University
关于中国化马克思主义整体性研究的几点认识——清华大学肖贵清教授访谈实录
2.
The portrait was his proudest possession.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
那肖像是他最为珍贵的东西.
3.
His soft portraits of beautiful women are very valuable.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
他的美貌女子软笔肖像画非常昂贵。
4.
An Appreciation of The Portrait of a Lady by Means of Literary Stylistic Analysis;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
用文学文体分析手法赏析《贵妇肖像》
5.
Their tasks were to draw portraits for the nobles,
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
画院要以描绘帝王贵族肖像与生活为主要任务。
6.
The most attractive is the creation of the Italy Lordship image, Namely a typical gentleman wearing a honorable hat and holding a Cigar in his mouth.
其中魅力独具的是那些展示意大利贵族肖像的创作,典型的绅士戴礼帽、雪茄的人头肖像。
7.
Discussion on the Impact of Western painting upon Chinese portraits during the Ming Dynasty and Qing Dynasty;
论明清之际西洋画对中国肖像画的影响
8.
My friends, Xiao Rong and Wei Bin, said they would come with me.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
价格不是很贵。我的那个朋友肖荣和魏斌说要与我同行。一起去。
9.
The new portrait is certainly true to life, even down to her numerous warts and wrinkles.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
这张新肖像非常逼真,甚至连人物脸上的皱纹都一清二楚。
10.
In fact, his paintings are opposite to reality.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
把美人画得朦朦胧胧,活脱脱像个“睡美人”,又爱把蝴蝶刻画得清清楚楚,活灵活现,惟妙惟肖。
11.
Fresh water was at a premium after the reservoir was contaminated.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
在水库被污染之后,清水便因稀而贵了
12.
Try Guizhou National Race Society Change of Talk about the Ming and Qing Dynasties
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
试论明清之际的贵州民族社会变革
13.
Sandalwood folding fans with quiet elegance and delicate fragrance give ladies real enjoyment.
檀香折扇香气淡雅清郁,真正贵妇享受。
14.
I enclose a cheque in settlement of your account.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
兹附支票一张以结清贵处帐目.
15.
He is not willing to be a hanger-on of rich and powerful families.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
他并不甘心一辈子给富贵人家当清客。
16.
Stdudies the Lightning Protection on 35kV Power System of Qingzhen Guizhou;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
贵州清镇35kV系统防雷综合措施研究
17.
On the Value of Ni ne Gui Xing(Xue Qing)(《你呢贵姓(学清)》) as an Important Linguistic Corpus;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
试论《你呢贵姓(学清)》的语料价值
18.
A Consideration of the Diplomatic Dilemma of the Late Qmg Dynasty from Its Treatment of the Guiyang Court Case;
从贵阳教案的处理看晚清外交的困境