1.
Probing into the Guqin Music Score--Zhuiyu Wanchang of the Sichuan Guqin School
古谱今解——蜀派琴曲《醉渔晚唱》古谱中的音乐性探索
2.
The Tipsy Fisherman Sings in the Evening was composed by Pi Rixiu and Lu Guimeng of the Tang Dynasty.
《醉渔唱晚》，为唐代皮日休与陆龟蒙作。
3.
Representative works are The Fishermen Sing in the Evening, Mountain Torrent, The Han Palace in the autumn Moonlight,
代表曲目主要有《渔舟唱晚》、《高山流水》、《汉宫秋月》、
4.
the songs of deep-sea and river and lake fishermen as well as of boatmen; and some of the brides' laments of south China.
江河湖海上渔民唱的渔歌、船歌，南方一些地方婚仪上唱的"哭嫁歌"。
5.
I really got bombed last night.
昨晚我真的喝醉了。
6.
More likely than not, he'll be half seas over by tonight.
他今晚很可能会喝醉酒。
7.
I want to stay sober to-night.
我今晚上不打算喝醉。
8.
I was caught up in the mood of the evening.
我沉醉在夜晚的情调中
9.
We rotate the lead soprano every night.
我们每晚都轮换主唱。
10.
Last night I heard her sing French songs.
我昨晚听见她唱法国歌。
11.
No, they won't sing tomorrow evening.
不，明晚他们不会演唱，
12.
I am not good in voice tonight. So there is no loss.
唱不唱无所谓，我今晚上嗓子不太好。
13.
The singer will appear on the television program today.
这位歌唱家今晚将在电视节目中演唱。
14.
Kenji woke up with a major hangover from last night's party.
建二带着昨晚晚会留下的醉意醒过来。
15.
These records used to send her.
这些唱片过去往往使她听得如醉如痴。
16.
The fishermen won't go out on such a dirty night.
夜晚天气这样恶劣渔夫不会出海的。
17.
People all stand around in a circle, join hands and sing loudly (drunkenly!
所有人站着，围成一个圆圈，手拉着手，放声歌唱（醉醺醺地唱！）
18.
The singing king has a drunk pink monkey.
那位正在唱歌的国王有一只粉红色喝醉的猴子。