1.
On the Theme of "Everlasting Regret";
味外之旨,韵外之致——《长恨歌》主题再探讨
2.
It is the most difficult to explain clearly "rhyme",which may usually be explained as harmony,being pregnant and delicate,and elegance.
"韵"最难讲,和谐、含蓄、清淡、风雅大致可以为之作注。
3.
On Phonology Transformation in"Guang Yun"and Phonology at Second and Third Grade in"Yun Jin;
论《广韵》变韵与《韵镜》二、三等韵之关系
4.
Viewing the Rhyme Dictionaries Based on Which Characters Were Covered in Yunjing(A Rhyme Mirrow) in Comparing Yunjing with the Other Related Rhyme Dictionaries in catalogue and Array Order
从《韵镜》与相关韵书韵目及其排序之比较看《韵镜》列字所据之韵书
5.
Compact size, humanized appearance design, enhancing artistic delicacy of life.
灵韵小巧的人性化外型设计，充分展现出精致生活的艺术。
6.
One kind of grief of parting,two forms of lingering charm--the contrast of BAI Ju-yi s poem The Singing of Eternal Regret and WANG An-yi s novel of the same name;
一样离恨 两般韵致——白居易《长恨歌》与王安忆《长恨歌》之比较
7.
An Analysis of Sun Zhili s Version of Pride and Prejudice;
契合之美——孙致礼译本对《傲慢与偏见》技巧与神韵的传达
8.
unrhymed verse without a consistent metrical pattern.
没有一致韵律模式的无韵诗。
9.
delicate and light with a special charm
精致轻巧，别具韵味
10.
She became a girl of considerable taste.
她的外表也随之发生了变化：她成了一个风韵不凡的姑娘。
11.
Expression of Implicit Beauty out of Poem--On aesthetic pursuit of Wang Shizhen s poem with beautiful rhythms;
对含蓄蕴藉的文外之美的张扬——论王士禛神韵诗的审美追求
12.
Studies on the Rhyme Dictionaries Which Yunjing Is Based on from a Comparison of Yunjing with Related Rhyme Dictionaries;
从《韵镜》与相关韵书之比较看《韵镜》列字所依据的韵书
13.
masculine rhyme
ph.1. 单韵(最后一音重读之韵)
14.
The Comparison of Two Sound Systems in Wu Yin Ji Yun and Qie Yun Zhi Nan;
《五音集韵》与《切韵指南》音系之比较研究
15.
Differentiation between O and UO in Vowels Spelling of Chinese Syllable;
汉语拼音方案的O韵母与UO韵母之辨
16.
The Survey of Some Different Fanqie(反切) from the Series of Qieyun(切韵);
《切韵》系韵书中四种异常音切之考察
17.
A Study on the Rhyme Scheme of Han Wo s Poem--One of the Researches on the Rhyme scheme of the Poetry of Five Dynasties;
韩偓诗韵研究——五代诗韵研究之一
18.
A Study on Surname's Discriminatation in Guang Yun(广韵):the Second Titbits in Guang Yun(广韵) Emendation
《广韵》姓氏辩证例——《广韵》校勘拾零之二