1.
Local people lined up to donate blood for the brave girl.
当地群众排队给这位勇敢的姑娘献血。
2.
My job was to make contacts with local people.
我的工作是和当地群众联系。
3.
His job was to make contacts with the local people.
他的任务是联系当地群众。
4.
The building is restored to its original form by the local people.
当地群众把这座建筑物修复成原样。
5.
But it left plenty of damage behind and residents and officials are just now getting to it.
当地群众和干部积极投入抗灾自救工作。
6.
The crowds were out in force in Carmarthen to greet Charles and the Duchess of Cornwall as they arrived in the town by train.
当查尔斯与卡米拉来到英国一座小镇时，受到当地群众的夹道欢迎。
7.
But they can often be of service to the community in expressing public feeling on local issues.
但是，在表达公众对地方问题的感情方面，它们通常能够对当地群众有所帮助。
8.
In 1960 the local people restored the building to its original form.
1960年,当地群众把这座建筑物修复成原来的样子了。
9.
(4) Places for Mass Sports Activities
（4）群众健身场地
10.
As she denounced the government's policy, the crowd murmured their approval.
当她抨击政府政策时，群众喃喃低语地表示赞同。
11.
It is extremely important for us to proceed from concrete local conditions and take into account the wishes of the people.
从当地具体条件和群众意愿出发，这一点很重要。
12.
Of course, such leaders emerge naturally out of mass struggle, and cannot be self-appointed.
当然这种领袖是在群众斗争中自然而然地产生的，而不能是自封的。
13.
The problems that are arising now show that we have been quite alienated from the people for a considerable time.
现在出现的一些问题，反映我们较长时间以来相当地脱离群众。
14.
An angry murmur ran through the crowd.
群众纷纷气愤地抱怨着.
15.
The crowd scattered in fright.
群众惊恐地向四处散开。
16.
THE ESTABLISHMENT OF BASE AREAS AND THE MASS MOVEMENT
根据地建设与群众运动
17.
It is the masses, the millions upon millions of people who genuinely and sincerely support the revolution.
是群众，是千百万真心实意地拥护革命的群众。
18.
The Broad Masses Should Be Emphasized as the Main Part of Mass Culture Construction
群众文化建设必须坚持群众的主体地位