1.
Our product State Inspection Exemption Product, so we do not have the ITS certificate.
我们的产品是国家免检产品，因此我们没有ITS检验合格证书。
2.
"If necessary, propose to the said authorities that the goods be disqualified from inspection exemption."
必要时可建议国家商检部门撤销其免验资格。
3.
The applicant-as well as the import and export commodities exempted from inspection-shall be subject to the supervision and control of commodity inspection agencies and the State commodity inspection authorities.
获准免验进出口商品的申请人及免验商品,应接受商检机构和国家商检部门的监督管理。
4.
Trying Best to Amplifying and Improving--Introspecting on Revoking the Food Inspection-free System
应在健全完善上下功夫——对国家撤销食品类免检制度的反思
5.
The applicant that has obtained approval for exemption from inspection of export goods shall send semi- annual reports on the production and the quality of the exempted goods to the State commodity inspection authorities
获准免验出口商品的申请人,必须每半年一次向国家商检部门报告免验商品的生产质量情况,
6.
United Kingdom State Immunity Act
联合王国国家豁免法
7.
Import and export commodities specified in the first paragraph of this Article may be exempted from inspection upon the examination and approval of an application from the consignee or consignor by the State Administration for Commodity Inspection.
本条第一款规定的进出口商品，经收货人、发货人申请，国家商检部门审查批准，可以免予检验。
8.
"...may be exempted from inspection, if an application is filed by the consignee or consigner (hereinafter referred to as the applicant for short) and approved by the State commodity inspection authorities."
经收货人、发货人(以下简称申请人)申请,国家商检部门审查批准,可以免予检验。
9.
State Administration for Entry-Exit Inspection and Quarantine
国家出入境检验检疫局
10.
Convention on State Immunity (
欧洲)国家豁免公约
11.
restrictive doctrine of state immunity
限制性国家豁免(理)论
12.
state immunity in respect of property from measures of constraint
关于财产免于制约措施的国家豁免
13.
An applicant that has obtained approval for exemption from inspection of disqualified goods by fraudulent means or by concealing the facts to deceive the State commodity inspection authorities and agencies shall be penalized
申请人弄虚作假、隐瞒欺骗国家商检部门和商检机构,致使免验商品不符合免验条件的,应予以处罚
14.
"For the import or export of non-trade article within certain quantitative limits, the applicant may apply directly to the State commodity inspection authorities for an exemption certificate on the strength of ..."
进出口一定数量限额内的非贸易性物品,申请人可凭...直接向国家商检部门申请核发免验批件,
15.
So anything likely to offend in imported manga would frequently be redrawn or removed, while Korean creators had to censor themselves or risk getting into hot water.
所以外来著作经常被查禁。本国的作家也要常常检查自己的作品，以免陷入困境。
16.
China's State Council appointed and dismissed a number of national staff
中国国务院任免一批国家工作人员
17.
The government will provide AIDS tests at no cost to pregnant women nationwide.
政府将提供全国孕妇免费的爱滋检查。
18.
A Preliminary Report on BSE Detection Result in China by Immunohisto-chemical Assay
免疫组化法检测我国疯牛病结果初报