1.
One expression was @the 'me' generation.
其中一个词叫“惟我一代”,
2.
Self-only and No-Self:A New View on Self Differences between Chinese and Western Cultures
惟我与无我:中西方自我观比较新解
3.
My aunt is my only immediate relative.
我姑母是我惟一的至亲。
4.
Hans, you are all I have left.
汉斯,你是我惟一的亲人。”
5.
You are my only hope.
你是我惟一的希望。
6.
My angel,my all,my very self.
我的天使,我的一切,我惟一的珍爱。
7.
I was the only person in my office that was invited.
我是我们办公室惟一受到邀请的人。
8.
I hesitated to speak lest I disturB our tranquility.
我迟迟不说话,惟恐搅乱了我们的宁静。
9.
"I, even I, am the Lord; and there is no saviour but me."
惟有我是耶和华,除我以外没有救主。
10.
The only way out was that he covered with eiderdown quilts and I with silk-padded ones.
惟有他盖他的羽绒被,我盖我的丝棉被。
11.
"If only I might have an answer to my prayer, and God would give me my desire!"
惟愿我得着所求的,愿神赐我所切望的。
12.
You are my dream come true, my one and only you.
你使我的梦想变为现实,我惟一的爱人。
13.
You're my only hope.Please help me.
你是我惟一寄予希望的人, 请帮帮我。
14.
She asked us not to be noisy for fear of waking the baby.
她要我们别吵闹,惟恐吵醒婴儿。
15.
I'll only relax when I know you're safe.
我惟有知道你平安无事才能放心.
16.
We have no option but to continue...
我们别无选择,惟有继续向前……
17.
I took less money on me lest it should be stolen.
我身上带了很少的钱,惟恐被偷。
18.
Take during the Depression,for instance. You and I were the only ones that kept our heads.
比如大萧条时期,惟独你我清醒。