1.
Thrift is preferred when it needed; luxury is preferred when it is needed.
主张消费者选择消费模式应视自身条件和客观条件而定,应俭则俭,应奢则奢。
2.
The manager said that the matter of salary would be left open and would depend upon the qualifications of the man selected for the job.
经理说工资问题不能事先决定，须视被选定担任此项工作的人的自身条件而定。
3.
A Sufficient Condition for a Finite Metacyclic Group to be Only ≡_2 Equivalent to Itself
有限亚循环群只与自身≡_2等价的一个充分条件
4.
Effect of the Different Storage Conditions on the Anti-oxidation Substance in Walnut Kernel;
不同贮藏条件对核桃仁自身抗氧化物质的影响
5.
The flow of members is an essential condition for the existence of nobility.
成员流动是贵族阶层维持自身存在的一个必要条件。
6.
The profit was merely the condition of victory but the victory itself lay in the feat achieved.
利润仅仅是胜利的条件，而胜利本身则来自所具备的卓绝技艺。
7.
Besides, conditional adverbial clauses (phrases), parenthesis, and the different usages of voice own their respective styles.
条件状语或从句、插入语和不同语态的使用也有其自身风格。
8.
Physical conditions: Healthy, Sea legs, Honest, Assiduous, Male.
自然条件：身体健康、不晕船、诚实、能吃苦的男性公民。
9.
Human effort can within limits re-determine the direction of events even though it cannot determine the conditions which make human effort possible.
人的努力虽然不能决定使自身成为可能的条件，但是可以在有限范围内重新规定事件的方向。
10.
A contract subject to a condition subsequent is extinguished once such condition is satisfied.
附解除条件的合同，自条件成就时失效。
11.
A contract subject to a condition precedent becomes effective once such condition is satisfied.
附生效条件的合同，自条件成就时生效。
12.
Indicates whether the control will resize itself automatically based on a computation of the default scroll bar dimensions.
指示控件是否根据默认滚动条大小的计算结果自动调整自身的大小。
13.
relating to severe atmospheric conditions.
与恶劣的自然条件有关。
14.
To extricate oneself by subtle or indirect means, as from difficulty;wriggle.
设计脱身用狡猾的或欺骗的手法使自己摆脱如困境等不利条件；巧妙地逃脱
15.
To duty every other motive must give place, because duty is the condition of a will good in itself, whose worth transcends everything ...
面对责任，其他任何动机都必须服从，因为责任是自身为善的意志的条件，其价值超过任何东西……
16.
Social economic terms and silent partnership's own value will be const ruction of system.
社会经济条件和隐名合伙自身的制度价值为该制度的构建建立了基础。
17.
Factors of social environment,teaching conditions,teaching methods,etx contribute to the effect of foreign language teaching.
在外语教学中 ,教师自身和社会环境、教学条件、教学方法、等等都会影响外语教学。
18.
0 A Research on the Relation between Individual Factor and Forage Product of Gobi Type
不灌溉条件下戈壁型伊犁蒿的产量动态及自身因子与相关性的研究