1.
Yuan Shikai and Committee of Provincial Governors;
袁世凯与“各省都督府代表联合会”
2.
A Study on Relations between the Dudufu of Tang Dynasty at Xizhou and the Xizhou Government;
试论唐西州都督府与西州政府的关系
3.
The Hierarchy of Dudu,Xingtai and Zongguan in the Northern Dynasties
北朝都督、行台与总管长官等级考辨
4.
Were the Provincial Commanding Administrations as Same as Official Position-Administrations in the Prophase of Tang Dynasty--A Discussion with the Author of Elementary Research on Dudufu(都督府) in the Fore Period of the Tang Dynasty;
唐代前期都督府为州一级行政机构吗?——对《唐代前期都督府探讨》的商榷
5.
For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.
你们受洗归入基督的，都是披戴基督了。
6.
Gal.3:27 For as many as were baptized into Christ have put on Christ.
加三27你们凡浸入基督的，都已经穿上了基督。
7.
Christians have long used the egg as the symbol of Christ's rebirth.
长久以来，基督徒都以蛋作为基督复活的象征。
8.
A majority of Christians in America were Protestant.
而大部分美国的基督徒都属新教。
9.
There is a rumor going the rounds that Mr Wonton will be the new superintendent.
到处都传说诺顿先生将出任新督监。
10.
Much of Plato's thinking was assimilated into Christianity.
柏拉图的许多思想都为基督教所吸收。
11.
All foreign exchange receipt and payment is subject to the supervision of the bank that open the account.
一切外汇收支都受到开户银行的监督。
12.
They came to life and reigned with Christ a thousand years.
他们都复活了，与基督一同作王一千年。
13.
Introduction to Scientific Development of the Supervision of Legal Proceedings of Beijing
新时期首都诉讼监督工作的科学发展
14.
Mt. 27:27 Then the governor's soldiers took Jesus into the praetorium and gathered about Him the whole cohort.
太二七27那时，总督的兵丁把耶稣带进总督府，全营都聚集在他那里。
15.
But the East India Company has now passed away, leaving the British possessions in India directly under the control of the Crown.
当时全印总督和总督府文武官员都由东印度公司任命。
16.
all joined in and we gave the Governor a cordial welcome
所有的人都参加了，我们给予总督热诚的欢迎。
17.
For we are touching the body of Christ twenty-four hours...
因为，一天24小时，我们都在触摸基督的圣体......
18.
KJV] Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.
[新译]耶稣基督昨天、天、直到永远都是一样的。