1.
A Theory of "Esperanto" of Cross-cultural Comparative Poetics--On the "Mimetic Theory" of Gu Mingdong
探寻跨文化比较诗学的“世界语”——评顾明栋式“摹仿论”
2.
Construction of regulation system of temperature and humidity for multi-span glass greenhouse in Kunming City
昆明市连栋玻璃温室的温湿度调节系统构建
3.
After that shrewd investment on the stock exchange, Jim's bought a large house and is rolling in money.
靠着那笔精明的股票交易,吉姆买了栋大房子,而且仍很有钱。
4.
At the invitation of Mr Zhu, PM Goh will be making a visit to China next year.
应朱镕基的邀请,吴作栋总理将在明年再次访问中国。
5.
To illustrate this point, just take a look at all the online news services sprouting up on the web like garden weeds.
为了说明这一点,看看所有网上新闻服务的网站就像一栋花园杂草.
6.
Gu Ming and Zhang Hai are playing football.
顾明和张海在踢足球。
7.
Gu Ming and Zhang Hai, what are you doing?
顾明,张海,你们在干什么?
8.
The building lord compares to the clear light of the forum, building lord compare to the direction of the forum, building lord compare to the pillars of the forum.
楼主就好比论坛的明灯,楼主就好比论坛的方向,楼主就好比论坛的栋梁。
9.
The buidings of the monastery are magnificent, especially the sutia hall, Wuning college.
该寺建筑,富丽堂皇,尤以经堂、明学院、行院为甚,雕梁画栋,飞檐翘角,金碧辉煌。
10.
A wise and trusted counselor or teacher.
贤明和忠实的顾问或良师
11.
Zhang Hai, Liu Hong and Gu Ming worked in a group.
张海、刘红和顾明在一组工作。
12.
By Liu Hong, Zhang Hai and Gu Ming
由刘红、张海和顾明共同调查完成。
13.
Do not be backward about explaining it
务请加以说明,毋须有所顾忌。
14.
Don't spend without the thought of the next day.
不要只顾眼前不想明天地花钱。
15.
In retrospect, it's easy to see why we were wrong.
回顾过去就很容易明白我们的错处了.
16.
He is smart and can take care of himself.
他很精明可以照顾他自己。
17.
It was finally decided that Li and Ku would go first to Chinhua the next day.
结果议决李顾两位明天先到金华。
18.
The judge asked counsel for the defence to explain his point.
法官请示法律顾问允许被告说明细节。