1.
Bovis Lend Lease - Good services for clients,generous treatment to staff
宝维士联盛——服务客户,善待员工
2.
Seclusion of Intellectuals in the Golden Times of T'ang Dynasty and the "Nature Personality" Shaping of Wang Wei
盛唐士人的隐逸与王维“山水人格”的塑造
3.
Effect of diprospan with sofast on knee rheumatoid arthritis and osteoarthitis
得宝松联合欣维可治疗膝类风湿关节炎合并骨关节炎的疗效观察
4.
The nurse coaxed a smile from the baby
护士逗得小宝宝笑了起来。
5.
My country is rich in cinnamon, cloves, ginger, pepper, and precious stones.
我国盛产肉桂、丁香、生姜、胡椒和宝石。
6.
No, Scarlett, the idea of assistance from abroad is just a newspaper invention to keep up the morale of the South.
不，思嘉，国外援助这个概念只不过是报纸发明出来用以维持南方士气的一个法宝而已。
7.
There are two groups of people who move a lot: UN soldiers and journalists."
经常走动的只有两拨人：联合国的维和士兵和新闻记者。”
8.
With great anger, he threw her jewels into the dustbin.
盛怒之下，他把她的珠宝都扔进了垃圾箱里。
9.
This is a Fortune 500 Human Resources Firm, Manpower.
我们是一家世界500强的人力资源公司，万宝盛华。
10.
Sir Alex Ferguson believes United are fortunate to still be in the Carling Cup after a careless performance at Crewe.
弗格森爵士认为曼联是靠着运气好才击败了克鲁维晋级联赛杯第四轮的。
11.
Ms Washington, this is the production shop.
华盛顿女士，这是我们的生产车间。
12.
On that day all the noble people in the country wore their best clothes and came to his party.
当天，全国贵族人士都盛装前来赴宴。
13.
Traditional jazz is still alive and well in New Orleans.
传统的爵士乐在新奥尔良仍很盛行。
14.
The soldiers were even more enthusiastic than Caesar himself.
士兵们甚至比恺撒本人还要精力旺盛。
15.
a glittering occasion attended by the whole of high society
上流人士济济一堂的盛会
16.
Many well-known figures attended the grand conference.
许多知名人士出席了这次盛会。
17.
a small glass adequate to hold a single swallow of whiskey.
足够盛少量威士忌的小玻璃杯。
18.
The morale of the corps had improved markedly since March 1.
自三月一日以后，该军之士气日益旺盛。