1.
Poetry of Shanzuo School under the Influence of Taige Style in the Dynasties of Shunzhi and Kangxi
顺康之际台阁诗风影响下的山左诗歌
2.
On the Change of the Poetic Style during the Period between Emperors Qianlong and Jiaqing in Perspective of the Fluctuation of the Ministers Poetic Style;
从台阁诗风的消长看乾嘉之际诗风转换
3.
Study on Chen Tingjing,the Tai Ge Poet of Qing Dynasty:Concurrently on the Relationship Between the Capacity of an Official and the Writing of Poems;
论清代台阁诗人——陈廷敬——兼及古人做官与做诗的关系
4.
The Effects of Tai'ge Poets Cheng Enze and Qi Junzao on Poetry during Daoguang and Xianfeng Years
道咸年间的台阁诗人程恩泽和祁隽藻对诗坛的影响
5.
Many scenic spots in China with mountains, waters, flowers, grass and pavilions, tower Buildings and terraces have Beautiful colours unparalleled.
中国很多风景区，山水花草、亭台楼阁色彩优美无比。
6.
Reconfirmation the Literary Value of "Three Yang",the Representative Writers of Tai Ge Style in Ming Dynasty--Concurrently,deliberation with Prof. Zhang Peiheng and Luo Yuming
明代“台阁体”代表作家“三杨”诗文价值的再认识——兼向章培恒、骆玉明教授请教
7.
Many airy pavilions and pagodas are on the top of the mountain.
山顶上有许多亭台楼阁。
8.
On "Yi" in The Book of Songs from "Yi Fa Wu Ba"--Memoir of Reading The Book of Songs in Study(II)
从“壹发五豝”说《诗经》之“壹”——善阁读《诗》记(二)
9.
An Analysis on Liuyi in Preface to Mao Poetry--Memoir of Reading The Book of Songs in Study(I)
《毛诗序》“六义”解——善阁读《诗》记(一)
10.
"Ah, Brother, going out to the tea-house?
“呵，××哥，到清风阁去吃茶么？
11.
"Wind and rain, coming in from sea, Have cooled this pavilion above the lake"
海上风雨至, 逍遥池阁凉。
12.
The light wind, like a mournful sigh, wove in and out of the pavilions and halls, as if to tell some tales of times gone by.
小风吹过，似一种悲叹，轻轻的在楼台殿阁之间穿过，像要道出一点历史的消息。
13.
Analysis and Appreciation on Three Translation Versions of Pavilion of Prince Teng from the Angle of "Faithfulness";
从“信”的角度赏析《滕王阁诗》的三种译本
14.
The Literary Study onXue Tang Ya Jiand the Guan and Ge Poets at the Initial Stage of the Yuan Dynasty;
“雪堂雅集”与元初馆阁诗人文学活动考
15.
Leaving Deep Feeling In Towers And Pavilions --On Works Of Climbing Towers And Pavilions In Classical Literature;
楼台亭阁寄深情——说说古典文学中登楼台亭阁之作
16.
The Ministry that has just gone out had become very unpopular.
刚刚下台的这届内阁非常得人心。
17.
Taroko Gorge is one of the most famous tourist attractions in Taiwan.
太鲁阁是台湾最有名的观光景点之一。
18.
The tidings of the fall of the ministry became more frequent.
内阁倒台的消息变得更加频繁了。