1.
Practice of Generalizing the Use of the Laboratory Electronic Order System
病区检验申请电子化的全院推广实践
2.
Analysis of the Test Request Information Input Error in Laboratory Information System
实验室信息系统中检验申请信息录入错误的调查分析
3.
applications for examinations to designate standard measurement instruments, applications for examination and determination of measurement instruments to be used, applications for model approval and prototype instrument testing for manufacturing new measurement products,
建立计量标准申请考核，使用计量器具申请检定，制造计量器具新产品申请定型和样机试验，
4.
a caveat filed against the probate of a will.
针对遗嘱检验提出的中止诉讼程序的申请。
5.
"...may be exempted from inspection, if an application is filed by the consignee or consigner (hereinafter referred to as the applicant for short) and approved by the State commodity inspection authorities."
经收货人、发货人(以下简称申请人)申请,国家商检部门审查批准,可以免予检验。
6.
The consignee should apply immediately for survey to the surveying agent or the claim settling agent.
收货人应该立即向验货代理或理赔代理申请货物检验。
7.
The quantity and weight herein shall correspond with actual quantity and weight of goods to be inspected and net/gross weights shall also be covered.
报验数／重量：按实际申请检验数／重量填写。重量还应填写净／毛重。
8.
"For commodities exempted from inspection that need inspection certificates, the commodity inspection agencies may issue such certificates on the strength of the applicant's inspection results."
对需要出具商检证书的免验商品,商检机构可以凭申请人的检验结果核发商检证书。
9.
"For the import or export of non-trade article within certain quantitative limits, the applicant may apply directly to the State commodity inspection authorities for an exemption certificate on the strength of ..."
进出口一定数量限额内的非贸易性物品,申请人可凭...直接向国家商检部门申请核发免验批件,
10.
The Buyer has the right to apply to the Inspection Authorities for inspection and claim against the Seller on the strength of the inspection certificate.
买方都有权申请检验机构予以检验,并根据检验证书向卖方提出索赔
11.
"The applicant asking for exemption from inspection of import or export commodities shall file a written application with the State commodity inspection authorities, fill an application form, and produce the relevant documents"
凡要求免验进出口商品的申请人须向国家商检部门提出书面申请,填写免验申请表,并提供有关证件
12.
For the re-inspection on biological products, an applicant may directly file an application to the National Institute for the Control of Pharmaceutical and Biological Products.
生物制品的复验直接向中国药品生物制品检定所申请。
13.
Operation in Bond Application Form
入仓验货或加工申请书
14.
The applicant-as well as the import and export commodities exempted from inspection-shall be subject to the supervision and control of commodity inspection agencies and the State commodity inspection authorities.
获准免验进出口商品的申请人及免验商品,应接受商检机构和国家商检部门的监督管理。
15.
to apply for inspection and appraisal with the vessel inspection agency or supervisory organs of public security and fire fighting of the locality or of the first port of arrival,
向当地或船舶第一到达港地的船舶检验机构、公安消防监督机关申请检验、鉴定，
16.
Import and export commodities specified in the first paragraph of this Article may be exempted from inspection upon the examination and approval of an application from the consignee or consignor by the State Administration for Commodity Inspection.
本条第一款规定的进出口商品，经收货人、发货人申请，国家商检部门审查批准，可以免予检验。
17.
In accordance with the national Regulations on Recalls of Defective Automobile Products, a recall plan was submitted to the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the PRC (AQSIQ).”
按照国家颁布的《缺陷汽车产品召回管理规定》，向国家质量监督检验检疫总局递交了召回申请。
18.
The applicant that has obtained approval for exemption from inspection of export goods shall send semi- annual reports on the production and the quality of the exempted goods to the State commodity inspection authorities
获准免验出口商品的申请人,必须每半年一次向国家商检部门报告免验商品的生产质量情况,