1.
The Study of the Educational Enterprise of Yale-In-China (1906-1951);
雅礼会在华教育事业研究（1906-1951）
2.
Refinement and elegance of manner; polished courtesy.
举止文雅，彬彬有礼举止高雅和文雅；优雅的礼节
3.
We aren't a perfect society, but there's nothing stopping us from striving for graciousness and good manners.
我们不是一个完美的社会，但我们可以追求优雅和有礼貌的社会。
4.
Politeness is a sign of good breeding.
礼貌是文雅的表现。
5.
Unduly sensitive to matters of propriety or decorum.
过分注重优雅或礼仪的
6.
On"Shi and shu Abided by Ceremonies;
“《诗》《书》执礼”句中“雅”字考
7.
Lacking propriety or good taste.
失礼的，不雅的缺乏礼节或品味的
8.
From her younger cousins Tatyana learned to do her hair stylishly and to act more urbanely in society.
达吉雅娜从她的表妹们那儿学会了做时髦的发型,在社会场合一举一动都更温文有礼。
9.
Whereas the dances of the Elegant Music simply stressed on the combination of music and rites, and used the dances to demonstrate the political ideology of social ethics, as well as the rules and systems.
而雅乐舞蹈单纯强调乐与礼的结合，使之和表现社会伦理的政治观念、典章仪制紧密联系在一起，
10.
One part entered palaces to form the ritual system (as represented with the Yayue dance).
一部分堂而皇之地进入宗庙殿堂，形成为上层社会的礼仪乐制(以雅乐舞蹈为代表)。
11.
Civil, courteous, and gentle in speech.
有礼貌的，温文儒雅的讲话有礼貌的、谦恭的、文雅的
12.
On Yang Yali s On the Book of Rites;
礼学研究的重要收获——评杨雅丽著《礼记研究》
13.
Good manners and correct speech are marks of refinement.
彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。
14.
a dignified person, walk, bow
高贵的人、 庄重的步态、 高雅的鞠躬礼.
15.
Today the keynote of the wedding gown is simplicity.
如今结婚礼服的基调是素雅。
16.
the soul of uptown refinement and . . . politesse(Russell Baker)
住宅区优雅和…礼貌的精神(拉塞尔 巴克)
17.
He's quiet and gentle.
他举止高雅，待人很有礼貌。
18.
we answered them gently from the slippery decks.
我们在滑溜溜的甲板上文雅地答了礼。