1.
The process of judging criminal illegality is to confirm the constitution of a crime.
判定刑事违法性的过程,从犯罪构成角度讲,也是对构成要件符合性的认定过程。
2.
The act according with constitutive requirements has illegality under common circumstance.
符合构成要件的行为,在通常情况下具有违法性。
3.
The coincidence of all the elements that constitute the fullest legal right to control and dispose of property or a claim.
所有权构成控制或处置财产或所有权的合法权力的所有要素同时符合的条件
4.
But,the euthanasia behavior hasa lot difference to intentionally homicidal behavior,and do not matchintentionally the Tatbestand of the murder charge.
但是,安乐死行为与故意杀人行为有重大的区别,并不符合故意杀人罪的构成要件。
5.
satisfactory grade
成绩符合要求的毕业班
6.
In short, "constitution factors" is irrational as criteria to judge crime accomplishment.
简言之，“构成要件说”关于犯罪既遂的判定标准不具有合理性。
7.
Irrationality of Constitution Factors as Criteria to Judge Crime Accomplishment--discussion with Dr.Wang Zhi-xiang;
“构成要件说”作为犯罪既遂判定标准的不合理性──与王志祥博士商榷
8.
On the Rationality of Quadrilateral Essentials of Crime Composition and Stick to China's Criminal Legal System
论四要件犯罪构成理论的合理性暨对中国刑法学体系的坚持
9.
Such alterations shall constitute final compliance withthe terms of this Conventio n, unless and until the ship be re-registered.
直到该船舶重新登记时，这种改装才应构成最终符合本公约的要求。
10.
His qualifications answer the requirements of the job.
他的条件符合这项工作的需要。
11.
The fabricated die verified through practice meets product requirements.
经实际验证，模具符合铸件产品要求。
12.
The guideline should fit within the legal frame-work and be enforceable.
该方针应符合法制的结构要求，并应是强制性的方针。
13.
The determination of the causality between the malefaction and result is the key to decide a crime.
认定符合犯罪构成的危害行为与危害结果之间的因果关系是认定行为构成犯罪的重要前提。
14.
All performance-testing activities shall be monitored for timely completion and conformity to requirements.
应监视所有的性能试验活动以便及时完成并符合要求.
15.
On Necessity for Establishing Institution of Self-help and Its Constitutive Elements;
设立自助行为制度的必要性及其构成要件
16.
To become a third part test house, the DLMS China UA has to become a full member and has to purchase the Conformance Test tool.
为成为第三方性测试机构，DLMS中国用户协会必须成为完全成员并购买符合性测试工具。
17.
If you want to include only members that satisfy all of the rules, click Members satisfy all of the rules.
如果要仅包含符合所有规则的成员，请单击“成员符合所有规则”。
18.
Analysis on basic elements of violating the responsibility of telling the relevant facts in Insurance Contracts;
保险合同中违反告知义务的构成要件分析