1.
Applicant must have the permanent right or legal right of abode in Hong Kong.
申请人必须为香港永久性居民或合法香港居民。
2.
It protects the rights and lifestyle of Hong Kong people and delineates our obligations.
保障了香港居民习惯的生活方式和权利，也界定了香港居民的义务。
3.
Article 24 Residents of the Hong Kong Special Administrative Region ("Hong Kong residents") shall include permanent residents and non-permanent residents.
第二十四条 香港特别行政区居民，简称香港居民，包括永久居民和非永久性民民。
4.
They shall have freedom to travel and to enter or leave the Region.
香港居民有旅行和出入境的自由。
5.
(8) To receive and handle complaints from Hong Kong residents;
(八)接受香港居民申诉并作出处理；
6.
Around 10,000 Singaporeans are resident in Hong Kong, about the same number of Hong Kong persons living in Singapore.
目前约有一万名新加坡公民在香港居住，而居於新加坡的香港居民人数也大致相若。
7.
The solution to the Hong Kong question should be acceptable to China, Britain and the inhabitants of Hong Kong.
香港问题就要中国和英国，加上香港居民都能接受。
8.
Article 42 Hong Kong residents and other persons in Hong Kong shall have the obligation to abide by the laws in force in the Hong Kong Special Administrative Region.
第四十二条 香港居民和在香港的其他人有遵守香港特别行政区实行的法律的义务。
9.
Most of the people of Hong Kong are Chinese, some are not.
香港居民大多数是中国人，也有不少非中国籍居民。
10.
Article 28 The freedom of the person of Hong Kong residents shall be inviolable.
第二十八条 香港居民的人身自由不受侵犯。
11.
Article 33 Hong Kong residents shall have freedom of choice of occupation.
第三十三条 香港居民有选择职业的自由。
12.
No Hong Kong resident shall be subjected to arbitrary or unlawful arrest, detention or imprisonment.
香港居民不受任意或非法逮捕、拘留、监禁。
13.
During the year, the office handled 224 cases involving the provision of practical assistance to Hong Kong residents.
年内，共处理了224宗协助香港居民的个案。
14.
Article 25 All Hong Kong residents shall be equal before the law.
第二十五条 香港居民在法律面前一律平等。
15.
Resident Perceptions of Mainland Chinese Tourists' Behavior in HongKong
香港居民对内地游客旅游行为感知研究
16.
Fraternal Association of the Floating Population of Hong Kong
香港水上居民联谊总会
17.
Hong Kong Permanent Identity Card
香港永久性居民身分证
18.
Are you a permanent resident of the Hong Kong Special Administrative Region?
你是否香港特别行政区永久性居民？