1.
Construction Technique for Non-floor Stand Cast-in-place Box Beam of Sishiliyu Great Bridge
四十里峪大桥无落地支架现浇箱梁施工技术
2.
Ali Baba and the Forty Thieves
阿里巴巴与四十大盗
3.
Great Wall-Jiayuguan
万里长城──嘉峪关
4.
Starting from Shanhaiguan in the east and ending at Jiayuguan in the west, the Great Wall has an approximate length of 6700 kilometers.
长城东起山海关，西至嘉峪关，大约长6,700 公里。
5.
Shanghai XiYun Sychronous Factory is located in XuanQiao Town, Pudong, Shanghai,30 kms South to NanPu Bridge with the convenient transportation.
我上海茜茜同步带有限公司位于上海浦东宣桥镇，距南浦大桥三十公里，交通十分便利。
6.
At this moment, the hands of the club clock pointed to twenty minutes to nine.
这时，大厅里的钟已经指着八点四十分了。
7.
Beginning on the night of April 20, nearly all the 300,000 men crossed the river in a twenty-four hour period, plunging the enemy troops into chaos.
我们从四月二十日夜里开始，二十四小时内大体上三十万人全部过了江。
8.
The Application of Modular Stand to Huolangyu Box Beam Bridge
模块化支架在火郎峪箱梁桥中的应用
9.
There are fourteen people in the room.
屋子里有十四个人。
10.
I'm Friedrich. I'm fourteen.
我叫弗雷德里克，十四岁。
11.
The clock indicated a quarter before nine when he appeared in the great saloon.
当他在俱乐部大厅里露面的时候，大钟正指着八点四十五分……
12.
Altogether over 100 metres long, the bridges are topped by beautiful pavilions of various shapes, some like a cresent, some a square and some fan-shaped, but all elegant and dainty structures.
桥长100多米，由四十四座飞桥联接而成，桥上有半月形，四方形，扇形亭子，均雅致精巧。
13.
The land situation in the border areas.Roughly speaking, more than 60 per cent of the land belonged to the landlords and less than 40 per cent to the peasants.
边界土地状况：大体说来，土地的百分之六十以上在地主手里，百分之四十以下在农民手里。
14.
He sent me to Emanuel College in Cambridge at fourteen years old, where I resided three years, and applied myself close to my studies.
我十四岁那年，他把我送到剑桥大学的意曼纽尔学院。我在那儿住了三年，一直是专心致志的学习。
15.
Examinations are conducted by University of Cambridge Local Examination Syndicate (UCLES) in April, August and December.
剑桥大学考试委员会安排的计算机学考试于每年的四月、八月、十二月统一举行。
16.
Probably three-fourths of the 36 can be selected from a variety of history courses.
这三十六个学分里，四分之三大概从各种历史课程选出。
17.
When the Jade Emperor saw the flame , he thought it was the fire set by the Magic Goose , so he became very happy .
玉皇大帝看到人间四处是火光，以为神鹅放火了，心里十分高兴。
18.
"Outside and inside," he said.
“里里外外，”他说，“一天二十四小时。