1.
The Calendar of the Dancers--Exorcism Dance and Stomping Songs of the Blang People in Shidian;
舞者日历——施甸布朗族的“傩舞”与“踏歌”
2.
This form of dance with hands joined might have been the origin of the later dance form "Tage"(beating time to a song with the feet), which is still popular today.
这种牵手踏舞的形式，可能就是后世盛行、并一直流传到今天的歌舞形式"踏歌"的滥觞。
3.
Getting on board my boat just before setting sail /My ears were greeted suddenly with music from ashore/One thousand feet deep the Peach Blossoms Pond may be /Still not as deep as the love of Wang Lun for me.
“李白乘舟将欲行/忽闻岸上踏歌声/桃花潭水深千尺/不及汪伦送我情。”
4.
On the Cultural Features of the Song and Dance Drama Impression on Sanjie Liu;
从岸上的“踏歌”到水上的“唱和”——浅谈大型歌舞剧《印象·刘三姐》的文化品位
5.
keep one's feet on the ground:
脚踏实地，踏踏实实
6.
Of or relating to a pedal.
踏瓣的，踏板的踏板的或与踏板有关的
7.
Humming a tune, I propped up the bamboo poles and hung my quilt on them. Then wearing a pair of low- heeled slippers, I went around the quilt patting the dust out of it.
我哼着歌，架起晾衣竹，挂上丝棉被，踢踏着半跟凉鞋，绕着丝棉被拍打被上的灰尘。
8.
Does the earth, like a harp, shaver into songs with the touch of my feet?
我看到泰戈尔德一句诗，说大地像一张琴，因着情人的双足踏触而颤成的诗歌。
9.
He planted his right foot on the sea and his left foot on the land.
他右脚踏海，左脚踏地。
10.
It had been the region of their First Warpath, and it carried back the minds of both to scenes of tenderness as well as to hours of triumph.
这是他们第一次踏上征途的地方，它使他们俩想起了往日那些可歌可泣的动人场面和胜利的时刻。
11.
treadle rail contact
轨道接触器， 踏板
12.
clutch foot lever bracket
离合器[脚]踏杆座
13.
una corda pedal
(钢琴的)弱音踏板
14.
He pricked his ears and listened to the trit-trot, trit-trot of a pony.
他竖起耳朵，听到一阵“踢踏、踏”的马蹄声。
15.
and he heard the clatter of hooves:
接着他听见踢踢踏踏的蹄声，
16.
I wish to rent a bike/ moped/ jet ski.
我想租脚踏车/器脚踏车/气式滑雪板。
17.
A thick cushion used as a footstool or for kneeling.
跪垫，踏脚垫用来踏脚或跪着的厚垫子
18.
Keep your feet on the ground. That's the way it should be.
踏踏实实地做人，那样才对。