1.
The air was fresh, scented with the spring flowers and the odour of the earth.
空气新鲜，充满着春天的花香和泥土的气息。
2.
Sun was breaking through clouds, releasing a smell of earth to heaven.
太阳钻出了云层，向空气中散发出泥土的气息。
3.
Death and existence in country Smell in the earth--Analyzing the death image of Tai Jingnong s local novel;
乡间的死生 泥土的气息——论台静农乡土小说中的死亡意象
4.
He breathes the sweet-laden night air and smells the earth.
他吸了一口芳香飘溢的夜晚的空气，闻到了泥土的气息。
5.
After the rainstorm, the odor of grass and soil wafted through the woods. This was a desolate ancient garden.
暴雨过后，树林里飘溢着草木和泥土的气息。这是一座荒芜了的古苑。
6.
"Life and Death in Village,Smell from the Earth"--Appreciation of Red Light,a Short Fiction Written by Tai Jingnong
“乡间的生死,泥土的气息”——台静农短篇小说《红灯》赏析
7.
The moist fertile land gave off the fragrance of fresh earth.
润湿肥沃的土地散发出清新的泥土气息。
8.
Moonlight so tranquil and starlight so far away, mirrored so clearly in the sleeping water in front of my eyes.
感觉着草的芬芳，还有从光着的脚板下传来的泥土的温润的气息。
9.
The warm damp balminess of spring encompassed her sweetly with the moist smells of new-plowed earth and all the fresh green things pushing up to the air.
暖和且柔润的春天气息，带着新翻的泥土和蓬勃生长的草木的潮温香味温馨地包围着她。
10.
With a physique that fitted, the man developed fitting skills-- crafts which today are called American.
不论是来源于森林，平原，高原或是干旱地带的美洲印地安人是有泥土气息的，他们融入山水。
11.
some styles were filled with a vivid life atmosphere,
有的表现了浓郁的生活气息和乡土气息，
12.
Effects of Landuse/Climate Variability on the Runoff and Sediment in Qingshuihe Watershed on the Loess Plateau, West Shanxi Province, China
黄土高原清水河流域土地利用/气候变异对径流泥沙的影响
13.
If an air-entraining cement is heavily whisked, as much as 60 per cent of air may be drawn into the concrete.
如果极力搅拌加气水泥，则混凝土中的含气量可达60％。
14.
made of earth (or baked clay).
用泥土或黏土制成的。
15.
The softer, friable part of land; soil, especially productive soil.
泥软且易碎的陆地部分；泥土，尤指肥沃的泥土
16.
They are closely connected with the earth. The soil on their stems, the dust on their petals are all part of flowers.
它们与土地是息息相通的，连花茎下的泥土，连花瓣上的微尘，也是花的一部分。
17.
The setting is country funk(Nina Martin)
这里的环境充满了乡土气息(尼娜·马丁)
18.
These works have a strong flavor of rural life.
这些作品散发着浓郁的乡土气息。