1.
The Comparative Study of Views on Women LU Xun s "Sadfor Passing" and Yi Shu s "My First Half Life";
比较鲁迅《伤逝》与亦舒《我的前半生》女性观之异同
2.
The first half of your lives is ruined by our parents and the second half by our children.
我们的前半生为父母所糟蹋，而后半生又复为儿女所糟蹋。
3.
I am presently a student at college. I have half a year to complete before I graduate.
我目前还是大学的在校生，还有半年就要毕业。
4.
I possess a small independency, arising partly from my own s*** ings, and partly from a legacy left me some years since.
我有一小笔可以独立生活的钱，一半是靠我自己积蓄起来的，一半是我几年前得到的一笔遗产。
5.
Leave here the pages with long musing curled,/And write me new my future's epigraph,
我生命中前半的样本，让那些反复／吟叹、卷了角的书页放过在一边，
6.
I'll have is medium rare, please.
请给我半生不熟的那种。
7.
I like it half done.
我喜欢半生不熟的。
8.
Rarely before midnight. I always read a book for half an hour before going to sleep.
很少在半夜之前。我常常在入睡前看半个小时的书。
9.
Our plane touched down half an hour early.
我们的飞机提前半小时降落。
10.
Our forwards were asleep in the second half.
我们的前锋在下半场都似乎睡着了。
11.
Dalleson relished the first portion of the work before him.
达尔生对眼前这工作的前半部分满有兴趣。
12.
Few months before my graduation from college, I became a translator with the Bioweb.
大学毕业前半年，我得到了华文生技网的特约翻译工作，负责把每日的生物科技新闻摘译成中文。
13.
May be it was fatigue(疲惫) caused by the constant trips to the dump to discard everything I'd learned in the first half of my life.
或许只是为了把我前半生所学的一切知识扔进垃圾堆，频繁的奔波从而令我心力交瘁。
14.
I asked my student to sit in a semicircle to listen to the story.
我让我的学生们围成半圆坐着听故事。
15.
Our team was in the lead at half time.
我们队在前半场领先。
16.
The front section of a side of meat.
前身肉肉一侧的前半部
17.
I've gone through life like a bat out of hell, never caring what I did, because nothing ever mattered to me.
我像一只从地狱里飞出来的蝙蝠似的混过了前半生，为所欲为，对一切满不在乎。
18.
Ma-Yinchu, our country's famous economist, struggled to develop national industry and realize the ideal of" save the nation by industry" half his lifetime.
马寅初是我国著名的经济学家,其前半生以发展民族工业,实现“实业救国”理想为己任。