1.
one of the most coquettish gamines I have ever watched
我所见过的最会卖弄风情妖冶女人之一
2.
Image of Profligate Women in Red Classical Novels;
妖冶狐媚的罂粟花——论红色经典小说中的“荡女人”形象
3.
From Quiet and Elegant to Charming and Coquettish --Yaotiao Imagery s Original Intension and its Development;
从幽静闲雅到妩媚妖冶——窈窕意象的原始内涵及演变
4.
Rebecca, with her beauty, her charm, her breeding, why did she have a cousin like Jack Favel?
吕蓓卡姿色出众，妖冶诱人，教养不凡，怎么会有个像费弗尔那样的表兄？
5.
Be a monster, grandfather!
爷爷，你装个妖怪！
6.
" Royal child," the sprite begged.
"王子!"妖怪乞求道。
7.
Moved across the dimly lit stage with elfin grace.
以妖里妖气的步态穿过昏暗的舞台
8.
Of or relating to metalworking or craft.
锻冶的金属锻冶的，与金属锻冶有关的
9.
one of the rulers in an oligarchy.
一个寡头政冶政冶团的统冶者。
10.
E: Being a devil is the same as being a human. You should be kind. If you are kind, you are not a devil, you are hybrid.
做妖就像做人一样，要有仁慈的心。有了仁慈的心就不再是妖，是人妖。
11.
a necromantic sorcerer; necromantic delusions; necromantic powders and other weird objects.
一个懂妖术的巫师；妖言惑众；妖气和一些神秘的东西。
12.
Molly thought about the cruel giant.
莫利想到了凶恶的妖怪。
13.
I make response, 'Tall as a spectre.'
我回答，高得像个妖怪。'
14.
an imaginary monster used to frighten children.
用来吓唬小孩的妖怪。
15.
This particular genie, however,
然而，这个特别的妖怪，
16.
Circe metamorphosed men into swine.
女妖锡西把人变成了猪。
17.
She did not feel at all sorry for the giant's wife.
她一点也不同情妖婆。
18.
Gao Taigong asks Wang Tianshi ( a Sorcerer ) to vanquish this demon.
高太公请王天师降妖，