1.
Draft Common Frame of Reference and Its Book VI "Non-contratual Liability":as the Toolbox of European Private Law
欧洲《共同参考框架草案》及其第六编“合同外责任”——作为欧洲私法的“工具箱”
2.
contractual liability, obligations, etc
合同责任、 义务等.
3.
non-contractual obligation
非合同上的责任或义务
4.
(12) Liabilities for breach of the contract;
（十二）违反合同的责任；
5.
7. Responsibilities for violating the labour contract.
（七）违反劳动合同的责任。
6.
On the Domination Conflicts in Cases of Coincidence of Liability of Intrusion of Rights Concerning Foreign Affairs with Liability of Breach of Contract;
涉外侵权责任与违约责任竞合案件的管辖冲突
7.
Responsibility of the fault of concluding a treaty on the base of faith theory which is different from infringement and breach responsibility is brought about in the process of concluding contracts.
缔约过失责任是在合同缔结过程中产生的法律责任，它不同于侵权责任、违约责任。
8.
You share the responsibilities.
此外，夫妻二人要共同分担责任。
9.
A Difference Between Contract Law and Tort Law--Injurious Fulfillment: Within the Ambit of Contract Liabilities or Tort Liabilities?;
合同法和侵权法的边界——加害给付:合同责任?侵权责任?
10.
On the Legal Liability before a Contract Takes Effect--The further improvement in the system of the contractual liability;
论合同未生效阶段的法律责任——兼谈合同责任体系的进一步完善
11.
On the rationality of strict responsibility by the law of contract in China;
论我国合同法严格责任原则的合理性
12.
Union the Chinese Law of Contract Discuss the Liability for Breach of Contract
结合中国合同法,浅论违约责任制度
13.
"For the purpose of this Contract, the Seller shall, in addition to those set out elsewhere in this Contract, perform following duties and obligations:"
为本合同之目的,卖方除本合同他处规定的义务外,还应履行下述责任和义务:
14.
Fault responsibility or strict responsibility--Doubt on the principle of imputation in contract law;
过错责任抑或严格责任——合同法上的归责原则质疑
15.
Signatory obligation,exception clauses and the legal relation between them;
论合同中的缔约责任和免责条款及其法律关系
16.
liability to pay compensation and other liabilities for breach of contract;
违反合同的赔偿和其他责任；
17.
(5) The conditions for early rescission of the contract and the liability to be borne;
（五）提前解除合同的条件和应负的责任；
18.
It is possible by contract for a trustee to exclude personal liability.
受托人可以通过合同来免除个人责任。