1.
Analysis of Ganshulin 30R application in diabetes mellitus complicated with pulmonary infection
甘舒霖30R在糖尿病并发肺部感染中的应用分析
2.
Mercy falls like the gentle rain from heaven.
“怜悯就像从天而降的甘霖。
3.
He gives showers of rain to men, and plants of the field to everyone.
他必为众人降下甘霖，使田园生长菜蔬。
4.
The thirsty plants drank in the welcome rain.
干渴的植物吸取了及时的甘霖。
5.
His sweat flowed like the good rain and sweet dew that nurtured all things on earth.
他的汗水像甘霖流淌，滋润着大地上的万物。
6.
Rahman Bee By-products -- Nectar specially gifted to mankind by the God Almighty!
拉合曼蜂产品——造物主特赐予人类的甘霖！
7.
He will be like rain falling on a mown field, like showers watering the earth.
他必降临，像雨降在已割的草地上，如甘霖滋润田地。
8.
KJV] He shall come down like rain upon the mown grass: as showers that water the earth.
[新译]他必像雨降在已割的草地上，像甘霖滋润大地。
9.
May he come down like rain upon the mown grass, Like showers that water the earth.
诗72:6他必降临、雨降在已割的草地上、甘霖滋润田地。
10.
"So the showers have been kept back, and there has been no spring rain; still your brow is the brow of a loose woman, you will not let yourself be shamed."
因此甘霖停止，春(原文作晚)雨不降。你还是有娼妓之脸，不顾羞耻。
11.
Therefore the showers have been withholden, and there hath been no latter rain; and thou hadst a whore's forehead, thou refusedst to be ashamed.
因此甘霖停止，春（文是晚）不降。你还是有娼妓之脸，不顾羞耻。
12.
Korean fortune tellers say that, in years this rare, water will flow along dry river-beds.
韩国算命师说，在此等罕见年间，所有干涸河床将可喜逢甘霖。
13.
It was as though it were a kind of liquid stuff that poured all over him and got mixed up with the sunlight that filtered through the leaves.
仿佛甘霖灌顶，让他跟叶间漏下的阳光合成了一体。
14.
You drench its furrows and level its ridges; you soften it with showers and bless its crops.
你浇透地的犁沟，润平犁脊。降甘霖，使地软和。其中发长的，蒙你赐福。
15.
Lin Gan warns that China's drive towards bioenergy should not overlook the poor.
甘霖表示中国开发生物能源不应忽视贫困弱势群体的需求。
16.
Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.
10你浇透地的犁沟，润平犁脊。降甘霖，使地软和。其中发长的，蒙你赐福。
17.
Vritra had been keeping the earth in a drought, but when Indra split open the demon, the waters again fell from the skies.
维他使大地一直干旱，但是当因陀罗把这条巨龙劈开的时候，甘霖从天而降。
18.
Ask ye of the Lord rain in the time of the latter rain; so the Lord shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the field.
亚10:1当春雨的时候、们要向发闪电的耶和华求雨．必为众人降下甘霖、田园生长菜蔬。